Saltar al contenido

El Interprete Digital

Religión

Francia necesita un enfoque más descentralizado del islam

Si se le preguntara a un guionista de cine estadounidense de los años ochenta cómo representar a un francés, probablemente lo describiría con chaleco y boina, sosteniendo una baguette y con un cigarrillo en un lado de la boca, mientras se queja del precio del camembert.

Leer Más

¡Quemar un Corán no es defender la libertad de expresión!

¿Cómo puede el gobierno sueco sentarse y permitir que el país se deteriore hacia un potencial de guerra civil? ¡Esta es la situación flagrante que los funcionarios y la policía suecos no están dispuestos a abordar debido a su alto punto de vista sobre la defensa de un extremista de derecha para decir su suerte en público!

Leer Más

Todas las personas razonables deben rechazar los crímenes de odio en Cisjordania

El fuerte aumento de los crímenes de odio y la violencia perpetrados por nacionalistas extremistas judíos, muchos de los cuales son residentes de los asentamientos ilegales en la Cisjordania ocupada, no sólo debe ser una ‘fuente de preocupación’ para los funcionarios de defensa, sino que exige una condena abrumadora y, lo que es más importante, una acción urgente y firme para erradicarla.

Leer Más

La hoja de ruta religiosa de los talibanes para Afganistán

Tras una agotadora campaña de 20 años, Estados Unidos concluyó su guerra en Afganistán donde empezó: con los talibanes al mando. Reconociendo su necesidad de una base ideológica más firme y su deseo de establecer un sistema puramente islámico, los gobernantes talibanes están creando gradualmente el marco para su nuevo Estado ideológico.

Leer Más

El judaísmo como propiedad bajo la ley israelí

colonización israelí, se aplican marcos legales distintos en un espacio legalmente fragmentado y, sin embargo, comparten una lógica definitoria común. Esta lógica unificadora es el judaísmo como propiedad y es fundamental para este sistema de dominación colonial de colonos.

Leer Más

La disputada política del activismo diaspórico copto

El 6 de noviembre de 1972, asaltantes prendieron fuego a la sede de la Sociedad de la Santa Biblia en Al Khanka, Qalyubia, debido a que aldeanos coptos habían estado usando parte del edificio como una iglesia sin una licencia del gobierno. Unos días después, y en respuesta, el Papa Shenouda III ordenó a un séquito de sacerdotes y obispos que visitaran el pueblo.

Leer Más

Las preocupaciones de Jamenei sobre el futuro del clero iraní (Parte 1)

La República Islámica de Irán, desde sus inicios, se definió como un Estado religioso en el que el clero goza de un estatus privilegiado. Sin embargo, las autoridades nunca lograron ocultar sus temores constantes sobre lo que ven como una brecha cada vez mayor entre las ideas de muchos clérigos iraníes y las opiniones del líder supremo de Irán. 

Leer Más

¿Un rabino en el ático?

otografías antiguas que se transmitieron en la familia. En uno, una niña de cabello oscuro y cejas espesas sostiene un violín y mira hacia arriba con el rabillo del ojo, con una media sonrisa traviesa. En otras —una con un uniforme de estudiante de secundaria, y otra con un vestido blanco diáfano y los hombros descubiertos—, con una mirada soñadora a la cámara.

Leer Más

Las siete odas colgantes de la Meca

Al ser un especialista en islam, pienso desesperadamente, ¿qué obras antiguas del árabe pueden jactarse de tanto? Las “Noches”, por supuesto, así como el Corán. Recordá que Rumi, otro nombre famoso, escribió en persa. Pero una obra aún es desconocida para Occidente a pesar de tener un estatus fundamental tal y como lo tiene Beowulf en el inglés: es el muallaqat u odas colgantes. Llamadas así porque supuestamente fueron cosidas en oro y colgadas en el santuario de la Kaaba en La Meca como obras maestras, las odas hablan de la dura vida en el desierto antes del islam: guerras sin fin, citas secretas de amantes, robustos camellos para montar y la certeza del destino.

Leer Más

La fachada de la yihad afgana

Al celebrar la victoria de los talibanes, los islamistas occidentales se enamoraron de las fábulas, las mentiras y los prejuicios que existen desde hace décadas. 

Leer Más

El islam y una civilización fragmentada

Hace poco más de 10 años, un sublime rincón de Nueva York experimentó un cambio ontológico. El ala de Arte islámico del Museo Metropolitano se convirtió en “Arte de las Tierras Árabes, Turquía, Irán, Asia Central y Asia Meridional tardía”. Aunque los museos se enfrentan a fuertes presiones en un mundo en el que las prácticas de denominación y las opciones semánticas están cada vez más politizadas, éste y otros cambios de denominación similares pueden reflejar una fragmentación mayor que va mucho más allá de los límites de las operaciones de un único museo.

Leer Más

Documento informativo: El Movimiento del Monte del Templo

El movimiento del Monte del Templo —también conocido como los Fieles del Monte del Templo— es un movimiento judío mesiánico extremista cuyo objetivo es construir un templo judío dentro del complejo de mezquitas del Noble Santuario —conocido como el Monte del Templo para los judíos—, de 1300 años de antigüedad, en la ocupada Jerusalén Oriental, uno de los lugares sagrados más sensibles del mundo. 

Leer Más

Los cristianos de Jerusalén desmienten los intentos de negar su realidad

La narrativa israelí de que Israel es un país democrático, liberal y benévolo que respeta los derechos de todas las personas bajo su dominio, incluido su derecho al culto, quedó desacreditada recientemente. Los líderes eclesiásticos aplaudieron las palabras del rey Abdullah de Jordania y rechazaron los esfuerzos de los sionistas cristianos por pintar un falso cuadro color de rosa de la situación de los cristianos en Jerusalén.

Leer Más

El islam y una civilización fragmentada

Hace poco más de 10 años, un sublime rincón de Nueva York experimentó un cambio ontológico. El ala de Arte islámico del Museo Metropolitano se convirtió en “Arte de las Tierras Árabes, Turquía, Irán, Asia Central y Asia Meridional tardía”. Aunque los museos se enfrentan a fuertes presiones en un mundo en el que las prácticas de denominación y las opciones semánticas están cada vez más politizadas, éste y otros cambios de denominación similares pueden reflejar una fragmentación mayor que va mucho más allá de los límites de las operaciones de un único museo. 

Leer Más

Por qué Yusuf Al Qaradawi sigue siendo importante

El fallecimiento de Yusuf Al Qaradawi es un acontecimiento importante en el islam contemporáneo. Lo ame o lo deteste, Qaradawi fue una figura imposible de ignorar durante las últimas décadas. Murió el 26 de septiembre, pocos días después de su 96º cumpleaños, en Catar, país en el que vivió durante más de 60 años.

Leer Más