Saltar al contenido

El Interprete Digital

Túnez

Recordando a Jamila Debbech Ksiksi: la fallecida legisladora tunecina y activista antirracista

Jamila Debbech Ksiksi, activista negra tunecina y exdiputada, murió el 19 de diciembre de 2022 en un accidente de tráfico en la autopista Túnez-Sfax, en el que también falleció su hermana, Amel Debbech. Ksiksi fue una figura clave del movimiento antirracista en Túnez. En colaboración con miembros de la sociedad civil negros tunecinos y subsaharianos, ayudó a movilizar contra el racismo anti-negro tras la revolución de 2011.

Leer Más

Con o sin un acuerdo con el FMI, Túnez enfrenta un difícil camino hacia la recuperación

Incluso con un acuerdo del FMI, así como otros posibles préstamos futuros, la recuperación económica de Túnez requerirá reformas profundas y, lo que es más importante, que sean inclusivas e impulsen la economía sin sacrificar a los hogares vulnerables. El creciente descontento entre los tunecinos también agravará una crisis política y socioeconómica ya compleja, independientemente de los intentos del estado de resolver la crisis por ahora..

Leer Más

Notas de campo de Bhar Lazreg: métodos de investigación desde los márgenes de Túnez

Todas las ciudades tienen espacios que tendemos a describir con la misma serie de adjetivos: “delincuentes”, “peligrosos” o “desorden”. Para parecer neutrales, podemos llamar a estos espacios y a su gente “informales” (por ejemplo, la economía informal o la vivienda informal), pero eso no les quita la asociación negativa. Estos espacios pueden ser barrios marginales en medio de la ciudad, o zonas residenciales improvisadas levantadas en las afueras de una ciudad en terrenos que se utilizaban para la agricultura. 

Leer Más

Recordando a Jamila Debbech Ksiksi: la fallecida legisladora tunecina y activista antirracista

Jamila Debbech Ksiksi, activista negra tunecina y exdiputada, murió el 19 de diciembre de 2022 en un accidente de tráfico en la autopista Túnez-Sfax, en el que también falleció su hermana, Amel Debbech. Ksiksi fue una figura clave del movimiento antirracista en Túnez. En colaboración con miembros de la sociedad civil negros tunecinos y subsaharianos, ayudó a movilizar contra el racismo anti-negro tras la revolución de 2011.

Leer Más

Con o sin un acuerdo con el FMI, Túnez enfrenta un difícil camino hacia la recuperación

Incluso con un acuerdo del FMI, así como otros posibles préstamos futuros, la recuperación económica de Túnez requerirá reformas profundas y, lo que es más importante, que sean inclusivas e impulsen la economía sin sacrificar a los hogares vulnerables. El creciente descontento entre los tunecinos también agravará una crisis política y socioeconómica ya compleja, independientemente de los intentos del estado de resolver la crisis por ahora..

Leer Más

Notas de campo de Bhar Lazreg: métodos de investigación desde los márgenes de Túnez

Todas las ciudades tienen espacios que tendemos a describir con la misma serie de adjetivos: “delincuentes”, “peligrosos” o “desorden”. Para parecer neutrales, podemos llamar a estos espacios y a su gente “informales” (por ejemplo, la economía informal o la vivienda informal), pero eso no les quita la asociación negativa. Estos espacios pueden ser barrios marginales en medio de la ciudad, o zonas residenciales improvisadas levantadas en las afueras de una ciudad en terrenos que se utilizaban para la agricultura. 

Leer Más