Saltar al contenido

El Interprete Digital

Israel

El largo viaje de un refugiado que intenta volver a casa: memorias de Salman Abu Sitta

A juzgar por sus socios activistas palestinos, como Edward Said e Ibrahim Abu-Lughod, el Dr. Salman Abu Sitta se encuentra entre nuestros principales intelectuales vivos. Es un colaborador nativo, discreto pero persistente, para documentar la vida, y especialmente la ‘geografía viva’ de Palestina a lo largo de los siglos. Una tarea a la que ha dedicado su tiempo y su conocimiento profesional.

El trauma persistente de Gaza

La mayoría de los niños en Gaza experimentan trastorno de estrés postraumático (TEPT), y esto también afectó a los niños de la familia de Ahmed Dremly, que observa a su primo, el pequeño Mansour, luchar para sobrellevar la pérdida de su abuelo.

El camino hacia la cooperación ruso-estadounidense comienza en el Líbano

Intelectuales, profesionales, activistas y grupos de protesta lanzaron el sábado una iniciativa para sacar al Líbano de su difícil situación. “La última oportunidad” ofrece una solución integral, ejecutable y pragmática que puede satisfacer a todas las partes interesadas del Líbano, con dos prioridades: aplicar reformas (como necesidad inmediata) y prevenir la violencia.

La colonización de Israel solidifica la realidad del apartheid de un solo Estado

El 13 de octubre, mientras el Ministro de Relaciones Exteriores de Israel, Yair Lapid, estaba en Washington DC para reunirse con la administración del Presidente de Estados Unidos (EEUU) Joe Biden y los miembros del Congreso, la municipalidad de Jerusalén avanzó en planes de colonización masiva en Jerusalén y sus alrededores. Hay cuatro componentes diferentes en este plan. En primer lugar, el comité de planificación local de Jerusalén aprobó la expropiación de tierras palestinas para construir 1.257 unidades de vivienda en Givat Hamatos, lo que será el primer nuevo asentamiento israelí construido en Jerusalén Este desde la construcción de Har Homa en Jabal Abu Ghneim en 1997, una medida calculada por el entonces Primer Ministro israelí, Benjamin Netanyahu, para descarrilar las negociaciones.

Cómo salir impune del genocidio: cuestiones jurídicas de la masacre de Tantura

En las primeras etapas de 1948, una semana después de que el mandato británico abandonara Palestina, el pueblo de Tantura fue atacado por los militares israelíes. Un documental reciente reveló la historia de la masacre, incluidos los testimonios de varios veteranos de las Fuerzas de Defensa de Israel que afirman que en ese momento se había producido una matanza que involucró hasta 200 víctimas palestinas.

Israel y Hezbolá podrían estar jugando con fuego

Por primera vez en siete años, Israel llevó a cabo operaciones transfronterizas en el Líbano, dirigidas contra agentes de Hezbolá por medio de intensos ataques aéreos.

Sally Rooney no es la primera en boicotear a las editoriales israelíes

El anuncio público de la novelista irlandesa Sally Rooney de cortar lazos con su antigua editorial israelí para su tercera novela provocó titulares internacionales y una predecible indignación del gobierno israelí y sus defensores. Las dos novelas anteriores de Rooney habían sido traducidas al hebreo por una editorial israelí.