Saltar al contenido

El Interprete Digital

desarrollo

Entrevista a Hicham Safieddine: Marxismo árabe y liberación nacional

Cuando el Centro Cultural Mahdi Amel, con sede en Beirut, se dirigió a mí para que supervisará la traducción y edición de una selección de obras de Mahdi Amel, acepté inmediatamente. Era una oportunidad única para sacar a la luz la contribución intelectual de un destacado marxista árabe, de modo que pudiera reclamar el lugar que le corresponde en el canon del pensamiento político del siglo XX.

La política de uso dual de Israel alimenta el odio en la Franja de Gaza

Desde que Hamas ganó las elecciones de enero en 2006, y en particular desde que tomó el control total de la Franja de Gaza en junio del año siguiente, la gente de este pequeño enclave, que se encuentra entre Israel, Egipto y el Mediterráneo, sufrió enormemente por las políticas punitivas de Israel.

Tecnología agrícola en Medio Oriente: sembrando las semillas del futuro

Es una cruda verdad que existe una brecha significativa entre la cantidad de productos agrícolas y las necesidades alimentarias a nivel mundial. Para 2050, se espera que la población mundial alcance los 10.000 millones y, para mantenerse al día con el ritmo de la demanda actual, la producción anual de cereales deberá aumentar a 3.000 millones de toneladas, frente a las 2.100 que se producen en la actualidad.

Cómo está afectando el cambio climático la producción de mangos en Egipto

recolectar la deliciosa fruta de verano durante su temporada de cosecha (relativamente) corta. Pero este año, como resultado del clima errático y los patrones meteorológicos durante marzo y abril, la cosecha de mango se vio afectada y los agricultores presenciaron una caída abrupta en el rendimiento.

Construcción del Estado Palestino a través de la Planificación Urbana Privada

En su nuevo libro, “Palestine is Throwing a Party and the Whole World is Invited”, el analista político de Al Shabaka y profesor asistente de Antropología en la Universidad de Illinois, Chicago, Kareem Rabie, examina cómo la gobernanza palestina se desplazó hacia la globalización neoliberal en la posguerra. 

Urbanización y desalojos masivos en Nazlet Al Semman

Después de terminar un día de trabajo como guía turístico bajo el sol abrasador de agosto en Giza, Sayed Omar regresó a su vecindario Sin Al Agouz en Nazlet Al Semman, y descubrió que su casa, junto con docenas de otras personas, se había reducido a escombros.

¿Necesidad o lujo? Sostenibilidad ambiental y crecimiento económico en MENA

El Medio Oriente y el Norte de África —MENA— está lidiando con muchos desafíos al mismo tiempo. La contaminación del aire, la escasez de agua y el cambio climático en general son algunos frentes que afectan a las economías y los residentes del MENA, los cuales, se vieron ensombrecidos por los debates políticos acerca de energía y seguridad.

El resurgimiento de la economía árabe de Palestina

Dejando a un lado la hipérbole, los acontecimientos de las últimas semanas en Palestina apuntaron, como mínimo, a una importante re-imaginación de las perspectivas de unidad y visión política. Una resistencia efectiva a Israel y una nueva narrativa del significado de liberación para una generación joven, resonando entre todos los compatriotas y partidarios en el mundo.

Las oportunidades de las cooperativas para la economía de Medio Oriente

El movimiento cooperativista comenzó en 1844 en la ciudad inglesa de Rochdale. Las condiciones de vida eran duras en ese momento y los alimentos básicos como harina, azúcar, mantequilla, leche y avena, eran demasiado caros para las personas. Sin embargo, un grupo de 28 hombres de clase trabajadora decidieron unirse para establecer una tienda cooperativa exitosa que vendiera productos de calidad a un precio justo para la comunidad local.