Saltar al contenido

El Interprete Digital

Cultura

Intervención estética: las prácticas artísticas de las combatientes kurdas

El papel de las mujeres en los grupos guerrilleros armados y en los conflictos fue un punto central de los estudios feministas, especialmente durante las dos últimas décadas. Sin embargo, el caso de las combatientes ofrece otro ejemplo de las limitaciones que se imponen a la acción de las mujeres tanto en los conflictos como en la paz.

Diez marcas de y para palestinos

contrar una marca palestina a la que apoyar entre la abundancia de empresas que utilizan al país como un concepto apolítico para obtener ganancias monetarias.

10 increíbles mujeres yemeníes para agregar a tu feed

Esta semana, celebramos a diez increíbles mujeres yemeníes que están causando sensación en el mundo del periodismo, la alimentación, el activismo, la fotografía, el arte, la música e incluso la paleoantropología.

El sionismo como una forma de vida

de Marcelo Svirsky After Israel: Towards Cultural Transformation (Después de Israel: Hacia la transformación cultural) en relación con el ‘olvido activo’ practicado por la mayoría de los judíos israelíes. Mi curiosidad se despertó, leí el libro y estoy muy impresionado. Aunque fue nominado y preseleccionado para un Premio del Libro Palestino, no parece ser ampliamente conocido fuera de la comunidad de académicos en Estudios Coloniales de los Colonos. No fue reseñado ni en Mondoweiss ni en The Electronic Intifada. De ahí mi revisión tardía.

Escena cultural libanesa: un llamado a la integración

Antes de las protestas del 17 de octubre de 2019 y el inicio de la pandemia de COVID-19, el Líbano ya estaba atravesando fuertes conflictos políticos y una crisis económica.

Los mejores cinco libros para el verano 2021

Antes de la pandemia, julio era el mes en el que los amantes de la lectura se avalanzaban sobre las librerías buscando libros para leer en el verano.
Si estás leyendo esto, probablemente seas un lector apasionado y estás dentro de alguna de estas dos grandes categorías: el que corre a último momento a buscar sus libros antes de tomar su vuelo o el que ya viene compilando una lista de lecturas para ir a tu tienda independiente favorita a buscarlos con calma.

Lista de lectura: 8 libros que pueden ayudarte a comprender Líbano

Esta semana les traigo una lista de lectura realmente interesante que va a sumar al entendimiento del Líbano, desde su turbulenta historia hasta su hermosa cultura. Ya sea que estés buscando una lectura desafiante de no-ficción o quieras aprender a cocinar recetas deliciosas, esta lista te va ayudar a conocer este país increíble y a su gente.

Un poderoso relato de abuso sexual durante el levantamiento de 2013 en Egipto

Presentada en el Festival de Cine de Berlín de este año como una de las varias películas basadas en el Norte de África y Medio Oriente (MENA), “As I Want” (Como yo Quiero), de Samaher Alqadi es un documental biográfico sobre las agresiones sexuales que tuvieron lugar en medio de las protestas que definieron los recientes levantamientos egipcios de 2013.

Recursos esenciales para asuntos LGBTQIA+ en Medio Oriente

Por la Semana del Orgullo, compartimos una lista de recursos para quien quiera aprender más sobre los temas y los problemas del colectivo LGBTQIA+ en Medio Oriente y Norte de África y comunidades en diáspora alrededor del mundo.

¿Qué significa ser árabe-norteamericano? Lecciones perdidas de Sumayeh Attiyeh

Si le preguntas a cualquier árabe o araboparlante en Estados Unidos sobre por qué los estadounidenses le temen a los árabes, la respuesta probablemente será: porque no saben quien realmente somos. De Edward Said a Jack Shaheen, tratar cómo los árabes y araboparlantes están representados en los medios norteamericanos ha sido un pilar central en la lucha contra la discriminación.