Saltar al contenido

El Interprete Digital

noticias

Rateb Shabo: “La política desaparece en medio de la violencia”

Syria Untold recientemente habló con el disidente político Rateb Shabo, conocido desde la década de 1980 como una figura dentro de la izquierda siria. Habló del exilio, el estado de los políticos sirios  de izquierda y los largos años que pasó en prisión.

Construcción del Estado Palestino a través de la Planificación Urbana Privada

En su nuevo libro, “Palestine is Throwing a Party and the Whole World is Invited”, el analista político de Al Shabaka y profesor asistente de Antropología en la Universidad de Illinois, Chicago, Kareem Rabie, examina cómo la gobernanza palestina se desplazó hacia la globalización neoliberal en la posguerra. 

Entre el colapso y el caos: la economía de Afganistán

El 13 de enero, Antonio Guterres, Secretario General de la ONU, expresó su aprensión de que millones de afganos están al “borde de la muerte” gracias a una mezcla letal de “gélidas temperaturas y activos congelados”. Esto no fue una advertencia al pasar. A pesar de la disminución de los combates tras la victoria de los talibanes en agosto de 2021, la economía de Afganistán se encuentra en una espiral cada vez más profunda de empobrecimiento e indigencia.

El contraste entre las estrategias rusa y china frente a Turquía

Los actores no regionales, Rusia y China, han sido los partidarios más importantes del régimen de Bashar Assad desde el inicio de la crisis siria en 2011, y su poder de veto en el Consejo de Seguridad de la ONU (CSNU) resultó particularmente útil.

Los recursos hídricos promueven una nueva cooperación entre Turquía y Rusia

Las delegaciones militares turcas y rusas llegaron a un acuerdo para cooperar en la búsqueda de una solución al problema del agua, relacionado con la electricidad en el noreste de Siria durante su visita a la estación de agua de Allouk y la planta de energía de Mabrouka esta semana. 

Reseña de libro: El jefe de espías de Bagdad

Si tuviera que inspirarme en el estilo de escritura de las últimas 300 páginas que leí, diría que mis sentimientos hacia este libro son tan extremos como el clima de Bagdad. Por otro lado, historias de héroes como Harith Al Sudani deben ser contadas, particularmente en un tiempo donde los iraquíes parecen estar siendo apartados de la historia de la lucha contra el Daesh. The Spymaster of Baghdad [El jefe de espías de Bagdad] hace un buen trabajo en llevar al lector a través de la historia de la célula de inteligencia de los Halcones Iraquíes (N. de T.: una unidad antiterrorista dependiente del Estado de Irak), cómo y por qué fue concebida y los triunfos obtenidos que, por la naturaleza del trabajo, no son necesariamente de público conocimiento. El libro se centra en cuatro personajes principales: Abu Ali Al Basri, el jefe de los Halcones, Harith y Munaf Al Sudani, dos hermanos de la ciudad de Sadr cuyas hazañas contra Daesh forman la mayor parte de la historia y Abrar Al Kubaisi, una joven mujer bagdadí que se radicaliza y une al Daesh con la ambición de mejorar sus capacidades con las armas químicas. The Spymaster of Baghdad logra contar estas historias, es un libro cautivante que consagra la inimaginable valentía de Harith, el espía iraquí que salvó cientos de vidas.

Quema de cultivos en Siria

Durante las últimas semanas, fuerzas pro-Assad bombardearon más de una docena de lugares en el campo sur de la provincia de Idlib, en medio de un silencio ensordecedor de la comunidad internacional. El 10 de junio, once personas murieron, entre ellas un niño, por bombardeos de artillería contra la ciudad de Ibileen

Desaparecido en acción: ¿Qué pasó con el Ejército Sirio Libre?

“Lo siento, no tengo tiempo. Trabajo desde las siete de la mañana hasta las diez de la noche”. Este fue el mensaje que Syria Direct recibió de un oficial sirio que desertó de las fuerzas gubernamentales, se convirtió en comandante de una facción opositora con base en el campo de Idlib y finalmente, terminó en Turquía.