Saltar al contenido

El Interprete Digital

Cultura

Incienso: 5.000 años de aroma y espiritualidad

Durante 5000 años, el incienso ha sido codiciado en todo el mundo por su fragancia de otro mundo y sus beneficios para la salud y la estética. Esta extraordinaria resina ha contribuido al auge de los antiguos imperios, ha adornado iglesias y templos de todo el mundo y ha sido objeto de obsesión por parte de reyes, reinas y faraones. 

De Kafka al capitalismo: La Plaza Tahrir

El edificio gubernamental de Mogamma, en El Cairo, fue en su día sinónimo de pesadilla burocrática. Ahora se enfrenta a un futuro diferente pero no menos distópico.

8 libros de autores árabes para leer este verano

¿Se pregunta qué debería leer este verano? No busques más: nuestra selección de libros de escritores de Oriente Medio y el Norte de África es una lista de lecturas inolvidables que le mantendrán cautivado tanto si tiene previsto un verano lleno de viajes como si está deseando pasar las agradables tardes descansando con un libro en casa. Desde historias de amor eternas para relajarse, hasta historias cortas que le mantendrán al borde de su mecedora, su próxima lectura perfecta estará en esta lista.

Los beduinos, los Reyes del Negev palestino

Durante generaciones, la región semiárida de an Naqab estuvo habitada principalmente por tribus beduinas seminómadas hasta que esa vida fue destruida por el colonialismo israelí. Aún así, una fuerte identidad beduina sigue viva en Gaza y en toda la región. 

7 personas y plataformas que promueven la salud mental en Oriente Medio y más allá

Es el Mes de la Concienciación sobre la Salud Mental, y esta semana destacamos a las personas y organizaciones que están haciendo cosas brillantes en el campo de la salud mental: desde la difusión del conocimiento y la aceptación de las condiciones de salud mental a la prestación de atención de salud mental a los que están en crisis; y el intercambio de estrategias y consejos sobre cómo hacer frente a todo, desde la ansiedad social a los pensamientos intrusivos.

Intervención estética: las prácticas artísticas de las combatientes kurdas

El papel de las mujeres en los grupos guerrilleros armados y en los conflictos fue un punto central de los estudios feministas, especialmente durante las dos últimas décadas. Sin embargo, el caso de las combatientes ofrece otro ejemplo de las limitaciones que se imponen a la acción de las mujeres tanto en los conflictos como en la paz.

Murales en Nazaret pintan una visión de la resistencia palestina

Grandes murales que representan a revolucionarios y mártires palestinos, como Basel Al Araj, Mohammad Abu Khdier, Nizar Banat y los asesinados durante la segunda Intifada en Nazaret, pueblan la zona del Pozo de María en la ciudad. Estos muros reflejan las esperanzas y las luchas de la juventud de la ciudad y pintan una visión de la resistencia palestina que no puede ser ignorada.

Las Divas del Mundo Árabe

Imagínense entrar en un espacio de exhibición oscuro donde se proyecta una película en blanco y negro de tamaño real sobre paneles de tela, que te transportará a El Cairo en la década de 1930: Los tranvías circulan por calles concurridas donde mujeres y hombres visten trajes orientales y occidentales. Pintadas de rojo carmesí, las salas contiguas están dedicadas a las primeras feministas egipcias. Un gramófono acústico de 78 rpm reproduce un disco de canciones de Munira al Mahdiyya, una de las pocas mujeres que produjo una grabación comercial antes de la Primera Guerra Mundial.