Saltar al contenido

El Interprete Digital

Siria

¿Qué dialecto árabe debo aprender? Destacando el árabe levantino

¡Estamos muy emocionados de que hayas decidido aprender árabe o agregar un nuevo dialecto árabe a tu repertorio! Si eres nuevo en el estudio del árabe, es posible que te hayas consternado al saber hasta qué punto este increíble idioma es diglósico, es decir, dividido entre árabe formal o estándar y dialectos árabes coloquiale

Repensar el concepto de revolución a través de la experiencia siria

¿Se puede hablar todavía de una ‘revolución siria’ diez años después de que el país fuera testigo de sus primeras protestas, y mientras la frase ‘conflicto sirio’ parece haberse impuesto como el término preferido para describir los acontecimientos sobre el terreno desde al menos mediados de la década de 2010?

Un boceto de Siria de 2021 y qué esperar en 2022

regionales de normalización con Damasco cobraron fuerza mientras una espiral económica descendente empujó al 90% de los sirios a la pobreza. Al mismo tiempo, con el Presidente Bashar Al Asad controlando alrededor del 70% del territorio del país, los dos estancamientos en el noreste y el noroeste parecen haberse asentado en una  estabilidad frágil.

Entre la dificultad y la explotación: Contrabando de combustible en el norte de Siria

Idlib (Siria)- Con la esperanza de lograr su sueño de comprar una lavadora eléctrica para aliviar sus síntomas de dermatitis atópica (o Eccema), Wadha Al Obeid, de 28 años, trabaja contrabandeando diesel mazot. La ruta que transita Wadha va desde las afueras del norte de Alepo, área controlada por los rebeldes del Ejército Nacional Sirio (ENS), quienes son apoyados por Turquía, y la provincia de Idlib, con presencia militar del grupo islamista Hayat Tahrir Al Sham (HTS).