Saltar al contenido

El Interprete Digital

noticias

El legado colonial nuclear francés en Argelia

La reciente declaración del presidente Emmanuel Macron de que se establecerá una comisión de ‘memoria y verdad’ para investigar la historia de la colonización francesa de Argelia dio lugar a una gran discusión pública sobre este sangriento legado. En este contexto, la ausencia de disculpas u ofertas de reparación por parte del Estado francés no pasaron desapercibidas.

Conoce a la DJ palestina que desató una tormenta política

Sama Abdulhadi, también conocida como DJ Sama, fue arrestada por la Autoridad Palestina (AP) el 27 de diciembre, un día después de alojar un evento de música tecno dentro del complejo que alberga el santuario del profeta Moisés. Abdulhadi está acusada de profanar un espacio religioso y violar los protocolos de COVID-19.

Subsidios al petróleo y energías renovables: ¿un oxímoron?

Los subsidios masivos a la energía fueron el sello distintivo de las economías en la región y son la principal causa de las crecientes ineficiencias. Según un informe del FMI (2019), los subsidios a la energía en la región constituyen alrededor del 13% del PBI, con una cifra asombrosa de USD 111 mil millones de dólares para Irán o el 25% de su PBI.

Privatización de la energía: una solución a los problemas eléctricos libaneses

El modelo EDZ tuvo éxito en proporcionar a los residentes en su área de cobertura electricidad de alta calidad las 24 horas del día, los 7 días de la semana, desplazando finalmente las redes de generadores locales, mientras que las áreas cubiertas por EDL sufren cortes diarios de tres a 12 horas.

¿Un legado revolucionario árabe?

En el décimo aniversario de las revoluciones árabes, Yassin Al Haj Saleh analiza las rígidas tradiciones revolucionarias, las caracteriza como blandas y poscomunistas, y pide que se analice la noción del fin de las revoluciones.

Hay que descolonizar la comprensión del antisemitismo

No quiero que se malinterprete el antisemitismo ni quiero que se mezclen conceptos como judíos, sionismo e Israel. No quiero que me perciban como un aliado a un Estado opresivo y antidemocrático solo porque soy judío.

Un nuevo acercamiento entre Ankara y El Cairo

Turquía expresó fuertemente este mes su deseo de mejorar las relaciones con muchos países árabes, en particular con Egipto. Se trató de su mensaje más contundente hasta la fecha.

El caso Gergerlioğlu: la guerra de Erdogan contra la paz

Gergerlioğlu es desafiante. “No tengo miedo”, dijo en una llamada telefónica reciente, pero debería tenerlo. Provocó un gran revuelo en los círculos de Erdogan, así como entre las autoridades penitenciarias del país, cuando compartió historias en el Parlamento de hombres y mujeres que fueron registrados por la policía al desnudo.

Por qué Biden no debe privar a Irán de disuasión convencional

A principios de febrero, el Ministro de Inteligencia de Irán, Mahmoud Alavi, señaló que si Estados Unidos continúa provocando al país, Teherán podría atacar como un ‘gato acorralado’ y considerar la opción nuclear. Se refirió, asimismo, a la posible modificación de la fatwa del Líder Supremo Ali Jamenei, emitida a principios de la década de 2000, que ilegalizaba las armas nucleares según la ley islámica en Irán.