Estudié en el Instituto para obtener una Maestría en Interpretación, sabiendo que el ‘mercado’ en Siria está prácticamente monopolizado. Supuse que mis estudios allí revelarían mis habilidades a los profesores. Sin embargo, el campo de la interpretación se cerró casi por completo después de 2011, por lo que comencé a enseñar en el instituto después de mi graduación y pasé a la traducción.
El 8 de marzo se celebra el Día Internacional de la Mujer y el tema de este año es ‘Mujeres en el liderazgo: Lograr un futuro igualitario en un mundo COVID-19’.
‘¿Acaso la situación no era mejor con Gadaffi?’ es una pregunta que los desconocidos me obligaron a reflexionar innumerables veces en los últimos diez años.
Por Maz Saleem para The New Arab El octavo aniversario de la muerte de mi padre Mohammed Saleem se aproxima. Esta no es la historia… Leer más »El Reino Unido debe definir qué es la islamofobia: justicia para Saleem
Frustrados por la ausencia de voces negras en la comunidad iraní y los medios de comunicación, un grupo se unió para formar un colectivo para amplificar sus voces y experiencias.
Después de la muy publicitada disputa del año pasado entre Pakistán y Arabia Saudí, que culminó con la demanda de Riad de un reembolso anticipado de 3 mil millones de dólares en préstamos destinados a apuntalar las reservas de divisas de Islamabad, las tensiones entre los dos países se enfriaron desde entonces. Ahora, Pakistán y Arabia Saudí parecen estar en medio de un restablecimiento de sus relaciones.
Por Bhoomika Ghaghada para Jadaliyya A principios de la década de 2000, mi madre y yo frecuentábamos con regularidad el mercado de compras al aire… Leer más »Karama: un barrio de inmigrantes transformado
Cuando Zara Mohammed, de 29 años, fue invitada a ‘La hora de la mujer’ de BBC Radio 4, probablemente esperaba hablar sobre su reciente elección como la primera mujer secretaria general del Consejo Musulmán de Gran Bretaña (MCB, por su sigla en inglés).
Hay dos narrativas paralelas que prevalecen acerca del Líbano. Una trata al país como un Estado fallido. La otra habla sobre un Estado que fue maltratado hasta el fracaso.
Por muchos años, el mundo recordará este breve momento de la historia en marzo de 2021 cuando, a pesar del resurgimiento de la epidemia de coronavirus, el Papa Francisco, de 84 años, viajó miles de kilómetros para conocer al pueblo iraquí.
