Saltar al contenido

El Interprete Digital

noticias

El apagón informativo en el norte del Sinaí

A medida que las operaciones cinéticas disminuyeron y fluyeron en el norte del Sinaí egipcio durante los últimos ocho años, los residentes soportaron sin cesar el peso de la inestabilidad de los ataques violentos, los ataques aéreos y los efectos de largo alcance de los profundos daños a la infraestructura.

Una década de levantamiento y guerra en Siria: una mirada desde el diván

BEIRUT – M. no había dormido durante dos meses cuando se acercó a Jouhaina Mouslem para pedirle ayuda psicológica. “Esta mujer estaba devastada, colapsada”, recordó Mouslem, una psicóloga originaria de Alepo y actualmente activa en los programas de salud mental de la ONG ‘Women Now’ (Mujeres Ahora) en el Líbano.

¡Gracias Trump por un Irán extremista!

En 2018, Trump se retiró unilateralmente del acuerdo nuclear con Irán de 2015 (Plan de Acción Integral Conjunto o PAIC) y volvió a imponer duras sanciones económicas a la República Islámica. Irán no había violado los términos del PAIC. Trump simplemente quería forzar más concesiones a sus líderes, o incluso crear suficiente aflicción económica para provocar un cambio de régimen.

La evasión de las sanciones iraníes y el comercio de petróleo en el Golfo

Las sanciones tuvieron un impacto devastador en la producción y las exportaciones petroleras de Irán, impidiendo inversiones muy necesarias en los envejecidos campos del país y prohibiéndole exportar legalmente a clientes globales. Sin embargo, siguiendo una variedad de tácticas de evasión, Teherán logró eludir las sanciones y mantener un nivel constante, aunque mucho más bajo, de ventas de crudo.

Recordando la revolución siria a través de la canción

“Estamos atravesando una fase de transición, pasando de la música de entretenimiento a algo más expresivo. Esto significa que la nueva ola musical es diferente a la anterior. Ahora tratamos a la música como un arte más allá de la canción. La historia de la música árabe es la de la canción, y está estrechamente ligada a la autoridad del discurso. Sin embargo, con las canciones de protesta, ahora escuchamos piezas musicales con temas específicos. Esto marcó el comienzo de una nueva etapa centrada en la voz como arte. Nuestra relación con la palabra se volvió, por tanto, inseparable del acto musical. Tal desarrollo conducirá a una evolución cualitativa en la historia de la música árabe”, comentó el músico sirio Adel Bou Ilaq, en conversación con Daraj en 2020.

Vínculos soberanos: masculinidad, ser musulmán y política afectiva en Pakistán

Este libro surge de mi compromiso en estudiar cómo la soberanía y el género enmarcan la vida de una nación. Aunque en el libro tomo como ejemplo a Pakistán, la intersección de la masculinidad y el militarismo, y la instrumentalización del Islam para regular a las personas, son palpables también en otros contextos.