Saltar al contenido

El Interprete Digital

Palestina

El resurgimiento de los proyectos de pueblo a pueblo: renunciando a la responsabilidad israelí

El marco People-to-People (“Personas a Personas”) (P2P), que se refiere a proyectos que reúnen a los actores de la sociedad civil palestina e israelí en la denominada cooperación y diálogo, ha sido revivido entre las iniciativas financiadas por donantes en Palestina. Haciendo hincapié en las nociones de cooperación, comprensión y construcción de la paz, la P2P se promueve como un marco positivo en un momento en que la situación política se está deteriorando.

Ventajas y desventajas de estudiar árabe

¿Tratando de decidir si aprender árabe? Hicimos parte del trabajo duro por ti y reunimos todos los pros y los contras de elegir estudiar árabe para ayudarte a decidir.

Datos breves: Ciudadanos palestinos de Israel

A diciembre de 2019 se estimó que 1,9 millones de ciudadanos israelíes son de origen palestino, comprendiendo el 21 por ciento de la población israelí. Según Adalah, el Centro Legal para los Derechos de las Minorías Árabes en Israel, el 83 por ciento de la comunidad palestina israelí es musulmana, el 9 por ciento es cristiana y el 8 por ciento es drusa. La mayoría vive en tres áreas: Galilea en el norte, el llamado ‘Pequeño Triángulo’, en el centro del país, y en el desierto del Negev —Naqab para los palestinos— en el sur.

La ausencia del idioma árabe en la esfera pública en Israel

Recientemente se hicieron intentos de socavar el estatus de la lengua árabe como idioma oficial en Israel a pesar de que 1,5 millones de hablantes de árabe – el 21% de la población – sufren marginación y discriminación sistemáticas, tanto lingüísticas como de otros tipos. ƒ

Buscando la luz en Gaza, la perspectiva de un fotógrafo

Mohamed Abusal es un artista multimedia que vive y trabaja en Gaza. Cuando me contacté con Abusal para hablar sobre sus fotografías, rápidamente me contestó con la promesa de responder mañana, ya que “no tenemos Internet en todo el día”.

El resurgimiento de la economía árabe de Palestina

Dejando a un lado la hipérbole, los acontecimientos de las últimas semanas en Palestina apuntaron, como mínimo, a una importante re-imaginación de las perspectivas de unidad y visión política. Una resistencia efectiva a Israel y una nueva narrativa del significado de liberación para una generación joven, resonando entre todos los compatriotas y partidarios en el mundo.