Saltar al contenido

El Interprete Digital

Economía

Desaparición de sectores productivos palestinos: mercado interno y ocupación

La ocupación israelí infligió sistemáticos costos económicos a los palestinos, costos que los economistas han examinado y estudiado durante décadas. Sin embargo, una dimensión que ha faltado en estos análisis se relaciona con las distorsiones en la estructura económica palestina y los impactos perjudiciales.

Cómo la pobreza y la corrupción movilizan a la juventud tunecina

Desde el 14 de enero, una ola de malestar juvenil se extiende por Túnez, una década después de la revolución de 2011. Los jóvenes, que sienten que sus voces no se escuchan, están cada vez más exasperados por las terribles condiciones económicas, exacerbadas por la pandemia del Covid-19 y la incapacidad de la clase política para cumplir.

El potencial económico iraní jamás alcanzado

Las noticias que se publican sobre Irán no dan una buena imagen de su economía. La mala gestión económica, la corrupción generalizada, la débil capacidad legal e institucional y las regulaciones comerciales desfavorables, junto a las sanciones financieras y económicas sin precedentes de parte de Estados Unidos y la pandemia del coronavirus, asfixian a la economía iraní. Sin embargo, con una población de 85 millones de habitantes, la mitad menor de 30 años y altamente educada, así como una ubicación estratégica en el Golfo Pérsico y vastas reservas de energía, incluida la eólica y solar, además de otros recursos naturales, la economía iraní tiene un potencial increíble esperando a ser desbloqueado. En caso de que las negociaciones con la nueva administración de Biden en Washington allanen el camino para regresar al Plan de Acción Integral Conjunto (JCPOA por sus siglas en inglés) de 2015 y logren una revocación de las sanciones, podría haber un salto significativo para la economía iraní. Eso se dará solo si también se toman medidas significativas para abordar los impedimentos internos.

¿Cuál es el rol de los derechos humanos al hacer negocios en Medio Oriente?

Los activistas de derechos humanos (DDHH) y actores de la sociedad civil que abogan por este tema en todo Medio Oriente generalmente lo hacen involucrando a gobiernos, organizaciones internacionales y legisladores. Sin embargo, el sector privado es un jugador clave que a menudo se pasa por alto en estas conversaciones. Las empresas desempeñan un papel importante, tanto en la violación de los derechos humanos como en la garantía del cumplimiento de estos. Un informe reciente del Grupo de Trabajo de las Naciones Unidas sobre Empresas y Derechos Humanos describe estos roles contrastantes que los actores del sector privado pueden desempeñar y desempeñan en toda la región.

¿Por qué la comunidad internacional quiere auditar el Banco du Liban?

Desde marzo de 2020, Líbano tiene problemas para iniciar una auditoría externa de su Banco Central (Banco Du Liban). La auditoría se considera un requisito previo para recibir ayuda económica de la comunidad internacional o un rescate del Fondo Monetario Internacional (FMI). También ha sido impulsada por Naciones Unidas, Francia y Estados Unidos.

Las Exportaciones de los 22 Países Árabes

Los países de todo el mundo dependen en gran medida de las exportaciones para fortalecer sus economías. El mundo árabe no es diferente. Si bien todos sabemos que el petróleo tiene un papel importante en el sector externo del CCG (Consejo de Cooperación del Golfo), también hay otros productos que son igual de relevantes. Aquí están las principales exportaciones de los 22 países árabes.

Un “espejismo azul”: la presidencia de Biden y la economía iraní

¿Qué significa una presidencia de Biden para la economía iraní? La respuesta corta es: no mucho. Si bien el público iraní considera que su elección es una buena noticia para el país, estos sentimientos son fugaces y pronto se desvanecerán. La razón es simple: incluso si Joe Biden decide volver a relacionares con Irán o entrar en el acuerdo nuclear de 2015 en su primer día en el cargo, su presidencia no cambiará la paralizante realidad que enfrenta la economía iraní.

La ciber soberanía obstaculiza la diversificación económica

La transformación rápida y sin precedentes en Medio Oriente, ya sea política, social o tecnológica, está obligando a los gobiernos a afrontar cambios enormes. Muchos de ellos están intentando seguir dos caminos contradictorios: la ciber soberanía y la transformación digital, pero es posible que no logren ninguno de los dos.

Siria: nueva violación a los derechos de los agricultores desplazados en el noroeste

En un campo de desplazados internos (PDI) en el norte de Siria, Ahmad Al Hassan —seudónimo— lucha por ganarse la vida. Al mismo tiempo, los ingresos generados por su parcela de tierra de nueve dunams [N.d.T.: es una unidad de tierra equivalente a 1.000 metros cuadrados] en la ciudad de Kafr Zita, en la campiña norte de Hama, van a otra persona después de una subasta realizada por el sindicato de agricultores afiliado al régimen.