Saltar al contenido

El Interprete Digital

Egipto

En Egipto algunos se ven obligados a canjear la ciudadanía por la libertad

El 8 de enero, el activista egipcio-palestino Ramy Shaath llegó a París después de que las autoridades egipcias lo liberaran de la cárcel y lo deportaran después de más de 900 días en prisión preventiva. Salió del aeropuerto Charles de Gaulle con su esposa Celine Lebrun-Shaath ante una multitud de simpatizantes que lo vitoreaban. Pero las condiciones de su liberación no fueron motivo de celebración  — Shaath se vio obligado a renunciar a su ciudadanía egipcia a cambio de su libertad.

Historias de la revolución egipcia: Ola Shahba y Yasmine El Baramawy

on cada aniversario de la revolución del 25 de enero, vemos artículos y publicaciones que incluyen nostalgia y amargura que plantean preguntas sobre lo que podemos aprender. ¿Qué partes de esta historia ponemos a discusión pública? ¿Y con cuáles aún no podemos contar? 

La carrera para resetear el mapa marítimo de Medio Oriente

A lo largo de todo el borde oriental de la cuenca del Mediterráneo, los actores globales y regionales están participando en una serie de expansiones de su capacidad portuaria, construcción de nuevos puertos privados, y la venta de los principales puertos estatales que determinarán quién se sienta en la cima de los flujos comerciales globales de la región en las próximas décadas.

El primer auto eléctrico marroquí: victoria europea sobre China

En una primicia para la industria automotriz del Norte de África, el fabricante alemán OPEL pronto comenzará a producir vehículos eléctricos en Marruecos. La fabricación tendrá lugar en Kenitra, superando el plan chino en el vecino país de Egipto, lo que le da a la industria local una importante ventaja: ser pionera.

Sobre la necesidad de repensar el gasto social ante la crisis del COVID-19

Preguntas y respuestas con la profesora de antropología Hania Sholkamy. Sobre la necesidad de repensar el gasto social como respuesta a la crisis tras el COVID-19. Con la severa recesión económica mundial provocada por la pandemia de COVID-19, el gobierno de Egipto intervino para tratar de mantener su economía a flote.

Recordando a Jehan Sadat

undo, encabezando los esfuerzos para reformar las leyes injustas de divorcio y custodia, empoderarlas económicamente, y abogar por su representación parlamentaria. Su gentil liderazgo fue distinto de la proeza de su esposo, Anwar Sadat, quien fue presidente de Egipto desde 1970 hasta su asesinato en 1981.

El futuro de Egipto en el mercado de GNL

Egipto es, actualmente, el exportador árabe de gas natural licuado (GNL) de más rápido crecimiento, según un informe publicado por la Organización de Países Árabes Exportadores de Petróleo (OAPEC) el 16 de agosto.

La disputada política del activismo diaspórico copto

El 6 de noviembre de 1972, asaltantes prendieron fuego a la sede de la Sociedad de la Santa Biblia en Al Khanka, Qalyubia, debido a que aldeanos coptos habían estado usando parte del edificio como una iglesia sin una licencia del gobierno. Unos días después, y en respuesta, el Papa Shenouda III ordenó a un séquito de sacerdotes y obispos que visitaran el pueblo.