Saltar al contenido

El Interprete Digital

Egipto

El verdadero debate que el islamismo debería suscitar

Cada tantos años, parece que el mundo de Medio Oriente y el análisis de políticas globales pasan por una fase en la que una pregunta básica surge en los medios y en conversaciones en todo el mundo: ¿es el islamismo una peligrosa tendencia del futuro en las sociedades de mayoría musulmana, o sólo una fase pasajera y natural?

Política transgénero en Egipto: asesinato por la burocracia médica

obre los crímenes de odio contra las víctimas transgénero y brindan estadísticas sobre el número de personas transgénero que fueron asesinadas o se suicidaron debido a sus identidades transgénero. Se realizan marchas antitransfóbicas a la luz de las velas para revivir sus historias y denunciar sus asesinatos en un intento de llevarles la justicia de la que fueron privadas.

Las Divas del Mundo Árabe

Imagínense entrar en un espacio de exhibición oscuro donde se proyecta una película en blanco y negro de tamaño real sobre paneles de tela, que te transportará a El Cairo en la década de 1930: Los tranvías circulan por calles concurridas donde mujeres y hombres visten trajes orientales y occidentales. Pintadas de rojo carmesí, las salas contiguas están dedicadas a las primeras feministas egipcias. Un gramófono acústico de 78 rpm reproduce un disco de canciones de Munira al Mahdiyya, una de las pocas mujeres que produjo una grabación comercial antes de la Primera Guerra Mundial.

La política transformadora y el recuerdo de la masacre de Maspero

La Masacre de Maspero está envuelta en la política de la memoria. El SCAF negó inmediatamente haber utilizado munición real y haber atropellado a los manifestantes, señalando, en cambio, a los “opositores a la revolución” por incitar a la tensión sectaria.

Mo Salah y Aboutrika inician un debate sobre religión

Dos incidentes separados que involucraron a importantes jugadores de fútbol egipcios provocaron un debate en línea y en la prensa convencional sobre el papel de la religión en la sociedad.

En Egipto algunos se ven obligados a canjear la ciudadanía por la libertad

El 8 de enero, el activista egipcio-palestino Ramy Shaath llegó a París después de que las autoridades egipcias lo liberaran de la cárcel y lo deportaran después de más de 900 días en prisión preventiva. Salió del aeropuerto Charles de Gaulle con su esposa Celine Lebrun-Shaath ante una multitud de simpatizantes que lo vitoreaban. Pero las condiciones de su liberación no fueron motivo de celebración  — Shaath se vio obligado a renunciar a su ciudadanía egipcia a cambio de su libertad.