Saltar al contenido

El Interprete Digital

Túnez

Notas de campo de Bhar Lazreg: métodos de investigación desde los márgenes de Túnez

Todas las ciudades tienen espacios que tendemos a describir con la misma serie de adjetivos: “delincuentes”, “peligrosos” o “desorden”. Para parecer neutrales, podemos llamar a estos espacios y a su gente “informales” (por ejemplo, la economía informal o la vivienda informal), pero eso no les quita la asociación negativa. Estos espacios pueden ser barrios marginales en medio de la ciudad, o zonas residenciales improvisadas levantadas en las afueras de una ciudad en terrenos que se utilizaban para la agricultura. 

Leer Más

Aprendiendo a “hacer campo”: Experimentos de entrevista

Las casas parecían estar incompletas. El color gris del cemento caracterizaba el paisaje, y un enorme poste de electricidad de alta tensión en medio de los edificios a medio construir llamó nuestra atención. “¡Esto no debería estar aquí!”, observamos. Se supone que las casas no deben estar tan cerca de equipos de tan alto riesgo. Tal vez este barrio nunca debió estar aquí.

Leer Más

La ilusión de la elección democrática en la Nueva República de Kais Saied

El 25 de julio de 2021, y aprovechando las protestas por la gestión fallida de la pandemia y la economía debilitada, el presidente Kais Saied activó el artículo 80 e invocó un estado de excepción que le otorgó poderes excepcionales. Sin embargo, al hacerlo, Saied también suspendió el Parlamento en una clara violación de dicho artículo, una medida que fue posible en ausencia del Tribunal Constitucional, lo que técnicamente lo dejó como único intérprete de la Constitución.

Leer Más

Transiciones a una baja emisión de carbono en Túnez

Durante los últimos meses, Túnez se ha visto obligado a enfrentar la vulnerabilidad inherente de su sector energético debido al impacto externo del mercado mundial de energía. En 2021, el sector energético representó el 32,2% del déficit comercial total del país.

Leer Más

Notas de campo de Bhar Lazreg: métodos de investigación desde los márgenes de Túnez

Todas las ciudades tienen espacios que tendemos a describir con la misma serie de adjetivos: “delincuentes”, “peligrosos” o “desorden”. Para parecer neutrales, podemos llamar a estos espacios y a su gente “informales” (por ejemplo, la economía informal o la vivienda informal), pero eso no les quita la asociación negativa. Estos espacios pueden ser barrios marginales en medio de la ciudad, o zonas residenciales improvisadas levantadas en las afueras de una ciudad en terrenos que se utilizaban para la agricultura. 

Leer Más

Aprendiendo a “hacer campo”: Experimentos de entrevista

Las casas parecían estar incompletas. El color gris del cemento caracterizaba el paisaje, y un enorme poste de electricidad de alta tensión en medio de los edificios a medio construir llamó nuestra atención. “¡Esto no debería estar aquí!”, observamos. Se supone que las casas no deben estar tan cerca de equipos de tan alto riesgo. Tal vez este barrio nunca debió estar aquí.

Leer Más

La ilusión de la elección democrática en la Nueva República de Kais Saied

El 25 de julio de 2021, y aprovechando las protestas por la gestión fallida de la pandemia y la economía debilitada, el presidente Kais Saied activó el artículo 80 e invocó un estado de excepción que le otorgó poderes excepcionales. Sin embargo, al hacerlo, Saied también suspendió el Parlamento en una clara violación de dicho artículo, una medida que fue posible en ausencia del Tribunal Constitucional, lo que técnicamente lo dejó como único intérprete de la Constitución.

Leer Más

Transiciones a una baja emisión de carbono en Túnez

Durante los últimos meses, Túnez se ha visto obligado a enfrentar la vulnerabilidad inherente de su sector energético debido al impacto externo del mercado mundial de energía. En 2021, el sector energético representó el 32,2% del déficit comercial total del país.

Leer Más