Saltar al contenido

El Interprete Digital

Palestina

El patrimonio cultural y las políticas de soberanía en Palestina

“Palestina, como estado soberano, aunque está ocupado, ejerció su derecho a inscribir en la Lista del Patrimonio Mundial una ciudad que se encuentra en su territorio. Debería ser una afirmación trivial de que las personas son dueñas de su propio territorio”.

Jerusalén, la ciudad islámica

Cumpliendo casi todos los clichés imaginables de la ciudad como palimpsesto, una de las capas de Jerusalén fue cada vez más marginada dentro de un discurso en el cual un turismo innecesario reemplazó el ritual de peregrinación.

Cómo los palestinos destronaron a Netanyahu

¿Cómo consiguió Benjamín Netanyahu convertirse en el Primer Ministro de Israel que más tiempo ocupó el cargo? Con un total de 15 años en mandato, superó la longevidad del padre fundador de Israel, David Ben Gurion.

Resistencia cultural palestina: el arte frente a la violencia

La cantante Kamilya Jubran, miembro fundadora de la icónica banda palestina Sabreen, cantó estupendamente una vez: “Intentamos la resistencia, intentamos la confrontación, intentamos la intifada, intentamos la paz. ¿Qué más nos queda?” La respuesta, por supuesto, que flotaba en el aire de su impresionante voz, era “cantar”.

El pueblo palestino contra la Autoridad Palestina

Últimamente, pudo escucharse repetidas veces la afirmación de que los días de la Autoridad Palestina (AP) están contados; especialmente después de la muerte del popular activista palestino Nizar Banat, el mes pasado, torturado a manos del personal de seguridad de la AP en la ciudad de Hebrón.

La organización laboral palestina bajo el COVID-19

La siguiente entrevista presenta a Nidal Ghaben, Director Ejecutivo de la Asociación de Desarrollo de los Trabajadores (Amel). Amel es una de las principales organizaciones de investigación y defensa laboral en la Franja de Gaza y su junta directiva está conformada por activistas laborales, académicos y juristas. Abdulrahman Abu Nahel entrevistó a Ghaben el 1 de diciembre de 2020 como parte del trabajo de campo del proyecto “El trabajo en Palestina y COVID-19” financiado por Rosa Luxemburg Stiftung (Oficina Regional en Palestina y Jordania) y dirigido por Riya Al Sanah, Rafeef Ziadah y Adam Hanieh. La entrevista fue abreviada y editada del árabe original.

Marwan Rechmaoui: Memoria y escombros de una ciudad

Con cera, acero, aluminio, cemento y escombros, el arte de Marwan Rechmaoui pretende recuperar la memoria de una ciudad. La memoria de una ciudad sólo puede recobrarse a través de sus eventos políticos, económicos, culturales y sociales; de la actividad de sus comercios, sus teatros, periódicos, edificios y de su herencia arquitectónica. Sin embargo, Rechmaoui insiste en recuperarla a partir de los rastros de una de las más grandes explosiones del siglo pasado. Trabaja con las ruinas de una guerra que continúa reclamando porciones de la historia arquitectónica de nuestras ciudades del Levante. Incluso hace uso de las paredes de la renovada galería que presenta esta exhibición. Toma los escombros y los reconfigura para recordarnos que una explosión ‘nuclear’ recién ocurrió.

La declaración de B’Tselem: la guerra de Israel contra su propia sociedad civil

“Un régimen de supremacía judía desde el río Jordán hasta el mar Mediterráneo: Esto es el apartheid”, es el título de un informe publicado el 12 de enero por el grupo de derechos israelíes B’Tselem. Independientemente de cómo se interpreten las conclusiones de B’Tselem, el informe es demoledor. La respuesta oficial israelí no hizo más que confirmar lo que la organización manifestó sin ambages.

Sí, La Haya tiene razón al investigar a Israel por crímenes de guerra

Existe una resistencia natural a decir que tu país merece ser investigado por crímenes de guerra por la Corte Penal Internacional (CPI) en La Haya. Pero si piensas que la ocupación indefinida de Israel, los asentamientos y los ataques letales en Gaza que la acompañan son moralmente insostenibles, ¿cómo puedes evitar esa conclusión?