Saltar al contenido

El Interprete Digital

Siria

Las Artes del Terremoto

Por Alaa Rashidi para Syria Untold De la tragedia política al cuerpo mismo de las ruinas. Los artistas sirios se volcaron hacia la creatividad ante

Leer Más

Un negocio masculino; las periodistas de Idlib, excluidas del estudio de los medios de comunicación

Iman tiene pocas opciones para estudiar medios de comunicación fuera de la Universidad de Idlib. Matricularse en una de las universidades privadas repartidas por el noroeste de Siria cuesta más de lo que puede pagar. Podría matricularse en la Facultad de Medios de Comunicación de la Universidad Libre de Alepo, afiliada a GPS, en la ciudad de Azaz, pero llegar a la zona rural del norte de Alepo significa “viajar 100 kilómetros desde donde vivo. Es una decisión difícil, sobre todo con las obligaciones domésticas que tengo con mis cuatro hijos”, comenta.

Leer Más

Lucha de clanes en Siria: Las semillas de la venganza crecen bajo las cenizas en medio de intentos por renovar el consenso

En la localidad de Ghranij, al este de Deir e-Zor, el mes pasado se puso fin a una venganza de 25 años. Gracias a los esfuerzos de varios jeques y notables del clan en la zona controlada por las Fuerzas Democráticas Sirias (FDS), el 10 de noviembre las familias al-Jalifa al-Nayef y al-Aghdab al-Hamada del clan al-Shaytat llegaron finalmente a un acuerdo de reconciliación. 

Leer Más

Las Artes del Terremoto

Por Alaa Rashidi para Syria Untold De la tragedia política al cuerpo mismo de las ruinas. Los artistas sirios se volcaron hacia la creatividad ante

Leer Más

Un negocio masculino; las periodistas de Idlib, excluidas del estudio de los medios de comunicación

Iman tiene pocas opciones para estudiar medios de comunicación fuera de la Universidad de Idlib. Matricularse en una de las universidades privadas repartidas por el noroeste de Siria cuesta más de lo que puede pagar. Podría matricularse en la Facultad de Medios de Comunicación de la Universidad Libre de Alepo, afiliada a GPS, en la ciudad de Azaz, pero llegar a la zona rural del norte de Alepo significa “viajar 100 kilómetros desde donde vivo. Es una decisión difícil, sobre todo con las obligaciones domésticas que tengo con mis cuatro hijos”, comenta.

Leer Más

Lucha de clanes en Siria: Las semillas de la venganza crecen bajo las cenizas en medio de intentos por renovar el consenso

En la localidad de Ghranij, al este de Deir e-Zor, el mes pasado se puso fin a una venganza de 25 años. Gracias a los esfuerzos de varios jeques y notables del clan en la zona controlada por las Fuerzas Democráticas Sirias (FDS), el 10 de noviembre las familias al-Jalifa al-Nayef y al-Aghdab al-Hamada del clan al-Shaytat llegaron finalmente a un acuerdo de reconciliación. 

Leer Más