Saltar al contenido

El Interprete Digital

ONU

Una nueva ‘confraternidad’ multirreligiosa en Siria puede ser posible

El patriarca Benyamin I Abboud es optimista. Nacido en el Líbano, este sacerdote de 57 años se desempeña como jefe de la Iglesia de la Unidad, una comunidad de rito oriental. Actualmente, esta Iglesia aboga por los derechos de los cristianos en Siria y otros países donde los cristianos forman minorías.

Declaración Conjunta yemení: ¿la reedición del estancado Acuerdo de Hodeida?

En las últimas semanas, el debate sobre Yemen se centró en la decisión del Departamento de Estado de Estados Unidos (EEUU) de revocar la designación de los hutíes como organización terrorista extranjera (FTO, por su sigla en inglés). Por ello, la Declaración Conjunta (DC) propuesta por el Enviado Especial de la ONU para Yemen, Martin Griffiths, recibió relativamente poca atención. Durante su primer discurso al Departamento de Estado, Joe Biden aclaró que su administración está “redoblando (…) la diplomacia para poner fin a la guerra en Yemen” y anunció la suspensión del “apoyo estadounidense a las operaciones ofensivas”. Con el nombramiento de Timothy Lenderking como enviado especial de EEUU para Yemen y la revocación de la designación FTO sobre los hutíes, las medidas tomadas por Washington expanden su papel dentro de las iniciativas de desescalada, en lugar de la resolución de conflictos. Lenderking discutió con Griffiths y el liderazgo yemení sobre los esfuerzos para reanudar el proceso político, incluyendo las opciones de alto el fuego y las medidas económicas y humanitarias. Esto se alinea con la propuesta de la DC presentada por Griffiths tras el alto el fuego unilateral adoptado por la Coalición Árabe en abril de 2020.

Que la paz en Libia no genere falsas expectativas

El ‘parlamento’ libio — cuya legitimidad es cuestionable — respaldó al nuevo gobierno de transición designado por el Foro de Diálogo Político Libio (LPDF, por su sigla en inglés), un organismo elegido por la ONU que será acusado de corrupción en un informe que publicará en pocas semanas la misma institución.

Los objetivos de Egipto en el Mediterráneo Oriental

La firma del Memorando de Entendimiento sobre la demarcación de las fronteras marítimas entre Egipto y Grecia es una respuesta a la firma de un pacto similar entre Turquía y el Gobierno de Acuerdo Nacional de Libia dirigido por Fayez Al Siraj. Este acuerdo fue firmado por los Presidentes de Turquía y Libia en noviembre del año pasado, hecho que enfureció a los funcionarios de El Cairo y Atenas.