Saltar al contenido

El Interprete Digital

noticias

Un “espejismo azul”: la presidencia de Biden y la economía iraní

¿Qué significa una presidencia de Biden para la economía iraní? La respuesta corta es: no mucho. Si bien el público iraní considera que su elección es una buena noticia para el país, estos sentimientos son fugaces y pronto se desvanecerán. La razón es simple: incluso si Joe Biden decide volver a relacionares con Irán o entrar en el acuerdo nuclear de 2015 en su primer día en el cargo, su presidencia no cambiará la paralizante realidad que enfrenta la economía iraní.

La ciber soberanía obstaculiza la diversificación económica

La transformación rápida y sin precedentes en Medio Oriente, ya sea política, social o tecnológica, está obligando a los gobiernos a afrontar cambios enormes. Muchos de ellos están intentando seguir dos caminos contradictorios: la ciber soberanía y la transformación digital, pero es posible que no logren ninguno de los dos.

Siria: nueva violación a los derechos de los agricultores desplazados en el noroeste

En un campo de desplazados internos (PDI) en el norte de Siria, Ahmad Al Hassan —seudónimo— lucha por ganarse la vida. Al mismo tiempo, los ingresos generados por su parcela de tierra de nueve dunams [N.d.T.: es una unidad de tierra equivalente a 1.000 metros cuadrados] en la ciudad de Kafr Zita, en la campiña norte de Hama, van a otra persona después de una subasta realizada por el sindicato de agricultores afiliado al régimen.

La seguridad marítima libanesa: buenas políticas para aguas agitadas

Líbano tiene un litoral de 120 millas náuticas (NM) a lo largo del Mediterráneo oriental y una zona económica exclusiva (ZEE) que abarca un área de 5000 millas náuticas cuadradas (MNC). Si bien esta amplia extensión presenta muchas oportunidades, también representa un desafío de seguridad apremiante para la Armada libanesa y la región en general.

El mensaje de odio de Kahane es más popular que nunca

Hace treinta años, el 5 de noviembre de 1990, el rabino Meir Kahane fue asesinado en la ciudad de Nueva York, un acontecimiento fundamental en los anales de la historia estadounidense e israelí. Años después de su muerte, el asesinato de Kahane se considera el primer atentado terrorista del grupo que más tarde se convertiría en Al Qaeda.

Los desafíos que deberá enfrentar Irak en 2021

Mientras el mundo se acerca a 2021 con una perspectiva optimista, es difícil evaluar si Irak estará mejor que en 2020. El año pasado por estas fechas, bajo un gobierno provisional, Irak estaba al borde de la guerra: Estados Unidos asesinó al comandante general de división de la Fuerza Qods, Qassim Soleimani, y al adjunto de las Fuerzas de Movilización Popular (FMP), Abu Mahdi Al Muhandis, en suelo iraquí, alterando el equilibrio de poder regional y global.