Saltar al contenido

El Interprete Digital

Linkedin
Twitter
Youtube
Instagram
Facebook
Spotify
Archivo EID

ficción

Recreando algo hermoso

te la mayor parte de una década, la traductora británica Leri Price tradujo las novelas del autor sirio Khaled Khalifa al inglés. Su traducción más recientemente publicada con él, Death is Hard Work (La muerte es un trabajo duro), ganó el prestigioso premio Saif Ghobash Banipal de Traducción Literaria Árabe y fue finalista en la categoría de traducción del Premio Nacional del Libro 2019. La novela cuenta la historia del viaje por carretera de tres hermanos disfuncionales mientras transportan a su padre muerto a través de Siria en tiempos de guerra hasta su pueblo natal para el entierro.

La peligrosa representación de un Irak indefenso y cómo revertirla

Hace no mucho tiempo escribí un artículo para un curso dictado por el profesor de políticas públicas Sandford Borins de la Universidad de Toronto. El artículo se enfoca en la aplicación del trabajo de Borin sobre narrativas alrededor del sector público en una poco conocida miniserie de HBO sobre el ascenso y caída de Saddam Hussein.

Los mejores cinco libros para el verano 2021

Antes de la pandemia, julio era el mes en el que los amantes de la lectura se avalanzaban sobre las librerías buscando libros para leer en el verano.
Si estás leyendo esto, probablemente seas un lector apasionado y estás dentro de alguna de estas dos grandes categorías: el que corre a último momento a buscar sus libros antes de tomar su vuelo o el que ya viene compilando una lista de lecturas para ir a tu tienda independiente favorita a buscarlos con calma.