Saltar al contenido

El Interprete Digital

música

La República Islámica del Rock

Al crecer en la década de 1980 en Irán, solía prepararme para ir a la escuela todas las mañanas mientras la radio estatal reproducía El calendario de la historia (Taqvim e Tarikh), un programa que narraba eventos importantes de la historia iraní, islámica y mundial. Fue uno de los programas de radio más populares de las décadas de los 80 y 90, que continúa hasta la actualidad.

La armonía herética de Sabah Fakhri

Sabah Fakhri no era ajeno a los corredores del poder en Siria, aunque generalmente mantenía sus opiniones para sí. Fue invitado por primera vez al palacio presidencial en el barrio de Muhajireen en Damasco en 1948, durante el mandato del presidente sirio Shukri al Quwatli. Su última visita al Palacio del Pueblo en la cima del monte Qasioun en la capital siria fue en julio, cuando el presidente Bashar al Assad prestó juramento tras su reelección.

Tamer Nafar: El padrino del hip hop palestino

Nacido y criado en Lydd, la vida de Tamer fue moldeada por la ciudad. En Lydd las tasas de criminalidad son altas y las crueles manos de la violencia y la pobreza tocan a todos los residentes palestinos de una forma u otra. Los barrios palestino-árabes son descuidados por Israel, abandonados para que se las arreglen por sí mismos, y en ese duro ambiente, Tamer encontró consuelo en la música. “Lydd fue la razón por la que estoy enamorado del hip hop. Mientras Lydd se convertía en el mercado de drogas más grande de Medio Oriente, mientras la brutalidad policial y el crimen aumentaban, perdí muchos amigos. Eso me hizo cambiar al hip hop, me llevó a ese lado de la música que no había explorado antes”, dice.

Si Beirut se cae, le prestamos nuestras manos

Beirut tembló, los corazones temblaron con ella. Hace aproximadamente un año, Beirut pasó su caluroso verano en todas direcciones. Los rayos de sol de la tarde del 4 de agosto del año pasado podrían haber sido aceptables, si el sonido que se detonó en la capital libanesa, cuyo eco se escuchó en Chipre, a cientos de kilómetros de distancia, no se hubiera producido.

Recordando la revolución siria a través de la canción

“Estamos atravesando una fase de transición, pasando de la música de entretenimiento a algo más expresivo. Esto significa que la nueva ola musical es diferente a la anterior. Ahora tratamos a la música como un arte más allá de la canción. La historia de la música árabe es la de la canción, y está estrechamente ligada a la autoridad del discurso. Sin embargo, con las canciones de protesta, ahora escuchamos piezas musicales con temas específicos. Esto marcó el comienzo de una nueva etapa centrada en la voz como arte. Nuestra relación con la palabra se volvió, por tanto, inseparable del acto musical. Tal desarrollo conducirá a una evolución cualitativa en la historia de la música árabe”, comentó el músico sirio Adel Bou Ilaq, en conversación con Daraj en 2020.

Conoce a la DJ palestina que desató una tormenta política

Sama Abdulhadi, también conocida como DJ Sama, fue arrestada por la Autoridad Palestina (AP) el 27 de diciembre, un día después de alojar un evento de música tecno dentro del complejo que alberga el santuario del profeta Moisés. Abdulhadi está acusada de profanar un espacio religioso y violar los protocolos de COVID-19.