Saltar al contenido

El Interprete Digital

Derechos

Cómo Irán e Israel descarrilan la aplicación legal en el ciberespacio

A pesar de la importancia de los ciberataques, poco se escribió sobre la relación entre dichos ataques y la ley aplicable. Los Estados siguen luchando con las controversias relativas a las definiciones, a pesar de que existe una amplia aplicabilidad tanto de las leyes como de las normas en este contexto.

¿Realmente necesitamos el ‘empoderamiento de las mujeres’?

Durante la última década, vimos un aumento en los planes de desarrollo nacional y las visiones aspiracionales en la región de Medio Oriente y el Norte de África (MENA), y especialmente en los Estados del Consejo de Cooperación del Golfo (CCG).

El apagón informativo en el norte del Sinaí

A medida que las operaciones cinéticas disminuyeron y fluyeron en el norte del Sinaí egipcio durante los últimos ocho años, los residentes soportaron sin cesar el peso de la inestabilidad de los ataques violentos, los ataques aéreos y los efectos de largo alcance de los profundos daños a la infraestructura.

Nunca olvidar: el largo camino de Irak hacia la justicia por el genocidio Yazidi

Meyan* estuvo en cautiverio bajo el mando del Estado Islámico de Irak y el Levante (EIIL) durante cinco años y su trauma de ser vendida, esclavizada, violada y abusada aún no termina. Cinco años después de su liberación, el gobierno finalmente reconoció el genocidio con un nuevo proyecto de ley que finalmente ofrece reparaciones, aprobado el pasado lunes. Para Meyan y miles de otros sobrevivientes del genocidio contra los yazidis, ahora hay un rayo de esperanza.

La organización laboral palestina bajo el COVID-19

La siguiente entrevista presenta a Nidal Ghaben, Director Ejecutivo de la Asociación de Desarrollo de los Trabajadores (Amel). Amel es una de las principales organizaciones de investigación y defensa laboral en la Franja de Gaza y su junta directiva está conformada por activistas laborales, académicos y juristas. Abdulrahman Abu Nahel entrevistó a Ghaben el 1 de diciembre de 2020 como parte del trabajo de campo del proyecto “El trabajo en Palestina y COVID-19” financiado por Rosa Luxemburg Stiftung (Oficina Regional en Palestina y Jordania) y dirigido por Riya Al Sanah, Rafeef Ziadah y Adam Hanieh. La entrevista fue abreviada y editada del árabe original.