Saltar al contenido

El Interprete Digital

Derechos

El impacto de la explosión de Beirut en la salud mental

El 4 de agosto de 2020, una explosión inesperada de más de 2.700 toneladas de nitrato de amonio, desatendidas durante años en el puerto de Beirut, resultó en una catástrofe humanitaria en una de las ciudades más pobladas de la región.

Vida y renacimiento después de la prisión siria

Un hombre pintó su casa con colores vivos. Otro descubrió una nueva apreciación por sus cortauñas. Una mujer caminó por horas durante la noche para finalmente llegar a casa. ¿Qué pierden y vuelven a encontrar los ex detenidos en los días y semanas posteriores a su liberación de las cárceles mortíferas sirias?

No es la hora de la mujer, es la hora de la mujer blanca

Cuando Zara Mohammed, de 29 años, fue invitada a ‘La hora de la mujer’ de BBC Radio 4, probablemente esperaba hablar sobre su reciente elección como la primera mujer secretaria general del Consejo Musulmán de Gran Bretaña (MCB, por su sigla en inglés).

A diez años de la revolución egipcia: el movimiento contra la violencia sexual

Diez años después de la revolución, las mujeres egipcias siguen alzando la voz contra las agresiones sexuales y el acoso, especialmente a través de las redes sociales. Este fenómeno pasó a primer plano hace unos meses, cuando un grupo de mujeres inició una campaña acusando a un estudiante egipcio adinerado de una serie de violaciones y agresiones sexuales.

Las viudas sirias son invisibles bajo la ley jordana

Ammán – En enero de 2013, a los 21 años y mientras estaba embarazada de su segundo hijo, Fátima se quedó viuda. Su esposo fue asesinado por una bala perdida durante los enfrentamientos entre las facciones de la oposición y las fuerzas del régimen de Asad en el Daraa College.

El caso Gergerlioğlu: la guerra de Erdogan contra la paz

Gergerlioğlu es desafiante. “No tengo miedo”, dijo en una llamada telefónica reciente, pero debería tenerlo. Provocó un gran revuelo en los círculos de Erdogan, así como entre las autoridades penitenciarias del país, cuando compartió historias en el Parlamento de hombres y mujeres que fueron registrados por la policía al desnudo.

¿El gradual regreso de la dictadura en Túnez?

Túnez celebró recientemente el décimo aniversario de la Revolución del Jazmín. La revisión de la última década no es muy positiva y muchos tunecinos consideran la libertad de expresión como casi la “única” ganancia duradera de ese levantamiento.

Pandemia y vacunación de palestinos: la responsabilidad israelí

Si. La comunidad internacional, incluido el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, los órganos legales como la Corte Internacional de Justicia y las organizaciones humanitarias y de derechos humanos como el Comité Internacional de la Cruz Roja, Amnistía Internacional y Human Rights Watch, consideran a Cisjordania palestina, incluida Jerusalén Este y Gaza, bajo la ocupación militar israelí, e Israel es la potencia ocupante en ellas.