Saltar al contenido

El Interprete Digital

Francia

Cómo la carrera mundialista de Marruecos reavivó el debate sobre el colonialismo en el fútbol

La selección francesa de fútbol eliminó a Marruecos de la Copa del Mundo la semana pasada, lo que provocó muchos corazones desgarrados en todo el norte de África, Medio Oriente y, por su historia de migración colonial, Francia. Francia estableció un protectorado en Marruecos que duró de 1912 a 1956, colonizando de hecho el país. Así que el partido parecía la oportunidad de un ajuste de cuentas poscolonial, sobre todo tras la victoria de Marruecos sobre otras dos de sus antiguas potencias coloniales, España y Portugal. Pero el fútbol entre Francia y Marruecos siempre fue un microcosmos del control imperial.

El hermoso encuentro entre Argelia y Francia

El escritor argelino Kateb Yacine se refirió a la lengua francesa como el ‘butin de guerre’ (botín de guerra) de Argelia. Tras la independencia en 1962, los argelinos fueron libres de utilizar el francés no como un legado sino como algo propio.

Una académica musulmana en Francia descubre un pasado que es presente

Pasé el verano 2021 en compañía de viejos franceses blancos. Hombres muertos, es decir, el tipo de hombres cuyos nombres y estatuas marcan las calles de París, Lille y Marsella, pero cuyos pensamientos y palabras están enterrados en los pliegues de los libros de historia y en los rincones de los archivos polvorientos. 

Francia necesita un enfoque más descentralizado del islam

Si se le preguntara a un guionista de cine estadounidense de los años ochenta cómo representar a un francés, probablemente lo describiría con chaleco y boina, sosteniendo una baguette y con un cigarrillo en un lado de la boca, mientras se queja del precio del camembert.

La carrera para resetear el mapa marítimo de Medio Oriente

A lo largo de todo el borde oriental de la cuenca del Mediterráneo, los actores globales y regionales están participando en una serie de expansiones de su capacidad portuaria, construcción de nuevos puertos privados, y la venta de los principales puertos estatales que determinarán quién se sienta en la cima de los flujos comerciales globales de la región en las próximas décadas.

¿Qué está impulsando la escalada de tensiones entre Argelia y Marruecos?

El 24 de agosto, Argelia rompió sus ya mínimas relaciones bilaterales con Marruecos, declarando que esto se debía a las “acciones hostiles” del reino, y acusándolo de estar involucrado en los incendios forestales que azotaron la región de Kabylia a principios de ese mes.

Armas químicas en Siria: no más líneas rojas

tras el organismo de control de armas químicas del mundo le da a Assad otra palmada simbólica en la muñeca, un trabajador médico sirio y testigo ocular de los ataques químicos lamenta la continua falta de responsabilidad por más de 300 delitos con químicos en Siria. 

Judith Surkis, reseña de Sexo, Derecho y Soberanía en la Algeria Francesa 1830-1930

Los historiadores del género, la sexualidad y el imperio estuvieron durante mucho tiempo a la vanguardia del esfuerzo académico por analizar cómo la obsesión occidental con la sexualidad tanto de las mujeres blancas como no blancas dio forma a las jerarquías modernas de clase, raza y género en todo el mundo. La nueva monografía de la historiadora Judith Surkis, Sex, Law, and Sovereignty in French Algeria (Sexo, derecho y soberanía en la Argelia francesa), presenta una tremenda novedad en este campo, en tanto demuestra que las fantasías sexuales orientalistas en el corazón del proyecto colonial francés en Argelia fueron centrales para el esfuerzo de Francia por mantener la soberanía sobre la población musulmana de su colonia más importante. Más específicamente, Surkis sostiene que las fantasías francesas sobre los comportamientos sexuales de los musulmanes argelinos y la ley islámica —particularmente en lo que respecta a cuestiones de poligamia y matrimonio infantil— no eran solo fantásticas representaciones francesas del ‘Otro’. Utilizando estudios de caso de lo que ella describe como “múltiples momentos de inseguridad jurídica” en el primer siglo de la Argelia colonial francesa (1830-1930), Surkis analiza cómo las fantasías sexuales francesas sobre los musulmanes argelinos moldearon la práctica y la redacción del derecho colonial en la Argelia francesa [9]. Estas fantasías, argumenta, proporcionaron la base afectiva para la construcción de un marco legal complejo en la Argelia colonial que facilitó tanto la expropiación de la propiedad argelina como la marginación por parte del régimen francés de los musulmanes argelinos de la ciudadanía francesa.

Islamofobia, securitización antiterrorista y secularismo en Francia

Un día después del horrible asesinato del maestro de escuela francés Samuel Paty en el tranquilo suburbio parisino de Conflans-Sainte-Honorine, el 17 de octubre de 2020, los afligidos ciudadanos participaron en marchas de solidaridad en toda Francia.