Saltar al contenido

El Interprete Digital

Estados Unidos

La evasión de las sanciones iraníes y el comercio de petróleo en el Golfo

Las sanciones tuvieron un impacto devastador en la producción y las exportaciones petroleras de Irán, impidiendo inversiones muy necesarias en los envejecidos campos del país y prohibiéndole exportar legalmente a clientes globales. Sin embargo, siguiendo una variedad de tácticas de evasión, Teherán logró eludir las sanciones y mantener un nivel constante, aunque mucho más bajo, de ventas de crudo.

La injerencia extranjera asola a Irak 20 años después de la invasión de EEUU

Hace 18 años, el entonces Presidente de Estados Unidos, George W. Bush, anunció que las fuerzas estadounidenses iniciaron una operación militar en Irak, prometiendo desmantelar las armas iraquíes de destrucción masiva y acabar con el gobierno de Saddam Hussein. En los años transcurridos desde entonces, murieron más de 4.700 soldados estadounidenses y aliados, y se cobraron la vida de 100.000 civiles iraquíes.

‘El Mauritano’: ¿Hollywood tomó nota de la guerra contra las injusticias en Guantánamo?

Cuando me senté a ver The Mauritanian (El Mauritano) con mi familia, me encontré extrañamente nerviosa. Dirigida por Kevin MacDonald, The Mauritanian adapta la historia de Mohamedou Ould Salahi —Tahar Rahim—, un mauritano que fue secuestrado de su casa y encarcelado sin cargos durante catorce años y dos meses en la ahora infame prisión de Estados Unidos, la Bahía de Guantánamo.

Sí, La Haya tiene razón al investigar a Israel por crímenes de guerra

Existe una resistencia natural a decir que tu país merece ser investigado por crímenes de guerra por la Corte Penal Internacional (CPI) en La Haya. Pero si piensas que la ocupación indefinida de Israel, los asentamientos y los ataques letales en Gaza que la acompañan son moralmente insostenibles, ¿cómo puedes evitar esa conclusión?

Regreso a la ruina: narrativas iraquíes de exilio y nostalgia por Zainab Saleh

La historia del involucramiento imperial de Estados Unidos implica que los iraquíes han vivido constantemente a la sombra de guerras, las brutalidades propias del autoritarismo y la violencia imperialista. A través de intervenciones militares, la prolongación de guerras y el apoyo a Saddam Hussein, Estados Unidos ha creado las condiciones de desposesión y muerte para iraquíes dentro de Iraq y en la diáspora.

Un socio integral: los crecientes lazos entre Amán y Moscú

El 3 de febrero, el Ministro de Relaciones Exteriores de Rusia, Sergey Lavrov, recibió a su homólogo jordano, Ayman Safadi, en Moscú. Después de su reunión, Lavrov enfatizó las posiciones compartidas de Rusia y Jordania sobre Siria, la seguridad del Golfo e Israel-Palestina. Safadi también reveló el interés de Jordania en obtener la vacuna rusa Sputnik V contra el COVID-19, ya que podría ayudar a Amán a inmunizar a sus ciudadanos y a los refugiados dentro de sus fronteras.

La comunidad judía excomulga a judíos que apoyan la libertad palestina

Cuando sos judío y te declarás antisionista, te excomulgan. Así es como trabaja la comunidad judía para apoyar a Israel. La comunidad judía te dice directamente: podés elegir a tu comunidad o aquello que vos llamás sentido de la ética. Y si persistís, olvidate de tu comunidad, porque la vida judía como la conocemos está comprometida con el apoyo a Israel, el milagroso logro del pueblo judío en el siglo XX tras el exterminio.