Saltar al contenido

El Interprete Digital

Gaza

Nunca más: para nadie, no solo para los judíos

La primera vez que me llamaron ‘judía que se odia a sí misma’ fue hace casi 15 años por alguien a quien consideraba una amiga cercana. Me dolió y me sentí confundida. 15 años después, nunca me he sentido más fuerte en mi postura como un judío antisionista que se ama a sí mismo.

La respuesta israelí al COVID-19 continúa ignorando a los palestinos

Gran parte de los informes en Occidente reflejan una narrativa generalizada en el Norte Global de que Israel “lideró” la respuesta epidemiológica a la pandemia. Este discurso enfatiza que el gobierno israelí comenzó la aplicación de vacunación antes que la mayoría de los países de altos ingresos.

Todas las personas razonables deben rechazar los crímenes de odio en Cisjordania

El fuerte aumento de los crímenes de odio y la violencia perpetrados por nacionalistas extremistas judíos, muchos de los cuales son residentes de los asentamientos ilegales en la Cisjordania ocupada, no sólo debe ser una ‘fuente de preocupación’ para los funcionarios de defensa, sino que exige una condena abrumadora y, lo que es más importante, una acción urgente y firme para erradicarla.

El trauma persistente de Gaza

La mayoría de los niños en Gaza experimentan trastorno de estrés postraumático (TEPT), y esto también afectó a los niños de la familia de Ahmed Dremly, que observa a su primo, el pequeño Mansour, luchar para sobrellevar la pérdida de su abuelo.

La caída y el ascenso (¿y la caída?) del apartheid

Hoy en día, la gran mayoría de la gente recuerda la era del apartheid en Sudáfrica (1948-1990) con desdén y horror. La condena de las injusticias del apartheid hoy es inequívoca.

La des-reconstrucción de la Franja de Gaza

ntony J. Blinken, habló con el presidente de la Autoridad Palestina, Mahmoud Abbas, y destacó el compromiso de Washington de trabajar con la AP y Naciones Unidades para proporcionar asistencia humanitaria rápida y movilizar el apoyo internacional con el objetivo de reconstruir la Franja de Gaza.

Buscando la luz en Gaza, la perspectiva de un fotógrafo

Mohamed Abusal es un artista multimedia que vive y trabaja en Gaza. Cuando me contacté con Abusal para hablar sobre sus fotografías, rápidamente me contestó con la promesa de responder mañana, ya que “no tenemos Internet en todo el día”.

La batalla por los fondos para reconstruir Gaza

Luego del brutal ataque por aire, tierra y mar llevado a cabo en mayo durante 11 días, los esfuerzos para reconstruir Gaza están lidiando con un gran inconveniente: el dominio de la enorme cantidad de dinero destinada a la reconstrucción.

La organización laboral palestina bajo el COVID-19

La siguiente entrevista presenta a Nidal Ghaben, Director Ejecutivo de la Asociación de Desarrollo de los Trabajadores (Amel). Amel es una de las principales organizaciones de investigación y defensa laboral en la Franja de Gaza y su junta directiva está conformada por activistas laborales, académicos y juristas. Abdulrahman Abu Nahel entrevistó a Ghaben el 1 de diciembre de 2020 como parte del trabajo de campo del proyecto “El trabajo en Palestina y COVID-19” financiado por Rosa Luxemburg Stiftung (Oficina Regional en Palestina y Jordania) y dirigido por Riya Al Sanah, Rafeef Ziadah y Adam Hanieh. La entrevista fue abreviada y editada del árabe original.