Saltar al contenido

El Interprete Digital

Marruecos

Recordando a Jamila Debbech Ksiksi: la fallecida legisladora tunecina y activista antirracista

Jamila Debbech Ksiksi, activista negra tunecina y exdiputada, murió el 19 de diciembre de 2022 en un accidente de tráfico en la autopista Túnez-Sfax, en el que también falleció su hermana, Amel Debbech. Ksiksi fue una figura clave del movimiento antirracista en Túnez. En colaboración con miembros de la sociedad civil negros tunecinos y subsaharianos, ayudó a movilizar contra el racismo anti-negro tras la revolución de 2011.

Leer Más

Cómo la carrera mundialista de Marruecos reavivó el debate sobre el colonialismo en el fútbol

La selección francesa de fútbol eliminó a Marruecos de la Copa del Mundo la semana pasada, lo que provocó muchos corazones desgarrados en todo el norte de África, Medio Oriente y, por su historia de migración colonial, Francia. Francia estableció un protectorado en Marruecos que duró de 1912 a 1956, colonizando de hecho el país. Así que el partido parecía la oportunidad de un ajuste de cuentas poscolonial, sobre todo tras la victoria de Marruecos sobre otras dos de sus antiguas potencias coloniales, España y Portugal. Pero el fútbol entre Francia y Marruecos siempre fue un microcosmos del control imperial.

Leer Más

La estabilidad en Marruecos pasa por la estabilidad de los precios

Dado que cada acentuación de la inflación acaba por provocar un aumento de las protestas, Marruecos aprendió la importancia de hacer frente a la inflación de forma eficaz. Después de 2010, cuando la tasa de inflación superó el 2%, también aumentaron las tensiones sociales. Los ingresos y el poder adquisitivo de los ciudadanos eran muy bajos, ya que la inmensa mayoría de la población no podía ahorrar ni diversificar sus ingresos. 

Leer Más

Transiciones a una baja emisión de carbono en Túnez

Durante los últimos meses, Túnez se ha visto obligado a enfrentar la vulnerabilidad inherente de su sector energético debido al impacto externo del mercado mundial de energía. En 2021, el sector energético representó el 32,2% del déficit comercial total del país.

Leer Más

Las crisis de los precios de los alimentos requieren un estado de bienestar marroquí

Los precios mundiales de los alimentos han alcanzado sus niveles más altos en más de una década, luego de aumentar más del 30% en el último año. Los costos de energía y transporte impulsaron este aumento, ya que la demanda de gas natural y transporte superó con creces la oferta, a medida que las economías de todo el mundo comenzaron a emerger de la pandemia de COVID-19.

Leer Más

Recordando a Jamila Debbech Ksiksi: la fallecida legisladora tunecina y activista antirracista

Jamila Debbech Ksiksi, activista negra tunecina y exdiputada, murió el 19 de diciembre de 2022 en un accidente de tráfico en la autopista Túnez-Sfax, en el que también falleció su hermana, Amel Debbech. Ksiksi fue una figura clave del movimiento antirracista en Túnez. En colaboración con miembros de la sociedad civil negros tunecinos y subsaharianos, ayudó a movilizar contra el racismo anti-negro tras la revolución de 2011.

Leer Más

Cómo la carrera mundialista de Marruecos reavivó el debate sobre el colonialismo en el fútbol

La selección francesa de fútbol eliminó a Marruecos de la Copa del Mundo la semana pasada, lo que provocó muchos corazones desgarrados en todo el norte de África, Medio Oriente y, por su historia de migración colonial, Francia. Francia estableció un protectorado en Marruecos que duró de 1912 a 1956, colonizando de hecho el país. Así que el partido parecía la oportunidad de un ajuste de cuentas poscolonial, sobre todo tras la victoria de Marruecos sobre otras dos de sus antiguas potencias coloniales, España y Portugal. Pero el fútbol entre Francia y Marruecos siempre fue un microcosmos del control imperial.

Leer Más

La estabilidad en Marruecos pasa por la estabilidad de los precios

Dado que cada acentuación de la inflación acaba por provocar un aumento de las protestas, Marruecos aprendió la importancia de hacer frente a la inflación de forma eficaz. Después de 2010, cuando la tasa de inflación superó el 2%, también aumentaron las tensiones sociales. Los ingresos y el poder adquisitivo de los ciudadanos eran muy bajos, ya que la inmensa mayoría de la población no podía ahorrar ni diversificar sus ingresos. 

Leer Más

Transiciones a una baja emisión de carbono en Túnez

Durante los últimos meses, Túnez se ha visto obligado a enfrentar la vulnerabilidad inherente de su sector energético debido al impacto externo del mercado mundial de energía. En 2021, el sector energético representó el 32,2% del déficit comercial total del país.

Leer Más

Las crisis de los precios de los alimentos requieren un estado de bienestar marroquí

Los precios mundiales de los alimentos han alcanzado sus niveles más altos en más de una década, luego de aumentar más del 30% en el último año. Los costos de energía y transporte impulsaron este aumento, ya que la demanda de gas natural y transporte superó con creces la oferta, a medida que las economías de todo el mundo comenzaron a emerger de la pandemia de COVID-19.

Leer Más