Saltar al contenido

El Interprete Digital

noticias

Que la paz en Libia no genere falsas expectativas

El ‘parlamento’ libio — cuya legitimidad es cuestionable — respaldó al nuevo gobierno de transición designado por el Foro de Diálogo Político Libio (LPDF, por su sigla en inglés), un organismo elegido por la ONU que será acusado de corrupción en un informe que publicará en pocas semanas la misma institución.

13 libros esenciales para ayudarte a entender Palestina

La histórica difícil situación del pueblo palestino es una de las menos comprendidas, pero peores injusticias históricas en el mundo, y continúa moldeando la vida de millones de personas en la actualidad. Si creés que deberías estar apoyando la lucha palestina, pero no sentís que sabés lo suficiente para ser parte de la conversación, la siguiente lista de libros te ayudará a educarte para que puedas comprometerte cómodamente con el tema y, lo más importante, hacer las preguntas correctas.

La desigualdad en Marruecos: mucho esfuerzo y magros resultados

Los ciudadanos de la región más pobre de Marruecos, Draa-Tafilalet -en el sureste-, continúan luchando contra la falta de rutas pavimentadas, electricidad, agua y acceso a Internet. En el otoño de 2017, los residentes de las aldeas remotas de Agerzegua y Tighanimine en la provincia de Tinghir marcharon en protesta por una ruta nacional hacia la sede del gobierno municipal. Exigían infraestructura básica, pero fueron detenidos por la policía que los envió a casa. Si bien lograron que se avance en un sendero, todavía esperan el asfalto prometido. Estas manifestaciones son sintomáticas de un problema mayor: la población perdió la confianza en los funcionarios electos y cree que la protesta es la única herramienta para que sus voces se escuchen.

Perdido en la literatura migrante keralense de la Península Árabe

No es inaudito en Kerala toparse con una mezquita construida durante la noche por los genios. Los caminantes que duermen en las mezquitas a menudo relatan haber oído a los genios invisibles haciendo sus abluciones por el estanque de la mezquita.

El pivote de Turquía en Asia central: ¿un riesgo calculado?

Turquía, bajo la presidencia de Erdogan, persigue cada vez más una política exterior proactiva diseñada para lograr cuatro objetivos: desafiar el status quo regional, forjar un papel de liderazgo mundial, mejorar la legitimidad interna del régimen y asegurar su supervivencia.