Saltar al contenido

El Interprete Digital

RRII

Erdoğan contempla una apertura en los Balcanes

ntes de visitar el norte de Chipre ocupado por Turquía a finales de julio, el presidente turco, Recep Tayyip Erdoğan , le dio a Serbia una desagradable sorpresa. Anunció que Turquía presionará para aumentar el número de países que reconocen la independencia de Kosovo.

Leer Más

Turquía se desliza por la agenda de la UE

En un esfuerzo por mejorar sus relaciones con los países de la UE, Turquía retiró el año pasado su buque de exploración sísmica del Mediterráneo oriental, al tiempo que afirmaba que esta retirada solo tenía fines de mantenimiento. Sin embargo, no está claro qué ocurrirá cuando se complete el mantenimiento.

Leer Más

Emiratos Árabes Unidos e Israel a un año de la normalidad

Al acercarse el aniversario de los Acuerdos de Abraham, la visita del ministro de Asuntos Exteriores de Israel, Yair Lapid, a Emiratos Árabes Unidos este mes fue tan oportuna como simbólica del rápido ritmo al que se están desarrollando las relaciones entre ambos países.

Leer Más

La seguridad del Mar Rojo requiere de cooperación internacional

La competencia internacional por la influencia en la región del Mar Rojo se intensificó en los últimos años, ya que la preocupación por su seguridad y estabilidad aumentó drásticamente. Las grandes potencias y las naciones comerciales se están codeando entre sí para hacerse un hueco en la región.

Leer Más

Los hutíes y los límites de la diplomacia en Yemen

A pesar del compromiso internacional sin precedentes de poner fin a la guerra, la situación sigue empeorando. Tras la decisión de Biden, los hutíes intensificaron su ofensiva militar en un intento por capturar la ciudad de Marib, hogar de 3 millones de civiles y el último bastión del gobierno yemení. 

Leer Más

El nuevo impulso de normalización de la política exterior de Turquía en Medio Oriente

rquía, que estuvo aislada regionalmente durante algún tiempo y debido a sus políticas se encontró en una posición en la que otros estados formaron contra alianzas para equilibrarlas, ahora quiere llegar a estos países para poder tener más cartas en la mano en la nueva coyuntura. Especialmente en el Mediterráneo oriental, este aislamiento tiene un alto potencial de costarle mucho a Ankara. 

Leer Más

Armas químicas en Siria: no más líneas rojas

tras el organismo de control de armas químicas del mundo le da a Assad otra palmada simbólica en la muñeca, un trabajador médico sirio y testigo ocular de los ataques químicos lamenta la continua falta de responsabilidad por más de 300 delitos con químicos en Siria. 

Leer Más

La próxima guerra fría entre Estados Unidos y China: la mirada desde el Golfo

íderes luchan por definir cuál será su estrategia para enfrentar la inevitable guerra fría que se avecina entre Estados Unidos y China, el caso del Golfo no es una excepción. Considerando los diferentes objetivos y perspectivas que se tienen en la región con respecto a las dos superpotencias, cualquier paso en falso en la formación de alianzas podría ser perjudicial para su futuro.

Leer Más

Irak debe regresar a casa reincorporándose al redil árabe

Un gobierno estable e inclusivo, largamente esperado por el pueblo iraquí, sigue siendo un panorama distante casi dos décadas después de la caída de Saddam Hussein. El fin del gobierno del Partido Baaz no vió florecer al país en una sociedad progresista, reconstruida por la gran riqueza natural del mismo; en lugar de ello, los sucesivos gobiernos se han tambaleado de una crisis a otra.

Leer Más

La crisis de Rusia y Afganistán

Rusia cree que la presencia de 20 años de los Estados Unidos y la Organización del Tratado del Atlántico del Norte (OTAN) en Afganistán terminó en desgracia, y no sólo la considera una derrota, sino también una catástrofe.

Leer Más

Cómo llegó la Unión Europea a su nueva política hacia Irán

Durante 2022, la Unión Europea (UE) cambió gradual pero considerablemente su postura respecto a Irán, pasando del acercamiento a una posición más realista y próxima a la de Estados Unidos (EEUU) y el CCG (N.d.t.: Consejo de Cooperación para los Estados Árabes del Golfo). La presión de la UE para que Teherán reanude el cumplimiento del acuerdo nuclear del Plan de Acción Integral Conjunto (PAIC) fue uno de los principales factores de la anterior distensión. Algunos Estados miembros de la UE, entre ellos Alemania, también deseaban comprometerse política y económicamente con Irán con la esperanza de que ello moderará su comportamiento.

Leer Más

Irán está determinado en mantener a Siria en estado de guerra

ambio de régimen. A pesar de ello, no hay indicios de que el deseo del régimen de intervenir en el extranjero, incluso en Siria, disminuya. Las milicias iraníes en Siria ya se han enfrentado a ataques aéreos regulares de Israel, que buscan impedir la formación de una entidad iraní estable allí.

Leer Más

El poder político del arsenal nuclear no tan secreto de Israel

Durante todo este mes, los representantes de los 191 Estados que forman parte del Tratado de No Proliferación Nuclear (TNP) se reúnen en Nueva York para celebrar la décima de las “Conferencias de Revisión” que se realizan periódicamente para evaluar la eficacia de este chirriante tratado de 52 años. La última Conferencia de Revisión (CDR), celebrada en 2015, terminó en un fracaso total

Leer Más

La normalización árabe y la lucha palestina por la liberación

El término “normalización” surgió tras la firma del tratado de paz entre Egipto e Israel de 1979, en el cual se establecía que los “signatarios establecerán entre sí las relaciones normales de los Estados en paz entre sí”. Anteriormente, las relaciones con el régimen israelí se denominaban más coloquialmente como khiyanah (traición). En respuesta al término “normalización”, los palestinos y árabes empezaron a utilizar el término “anti-normalización” para expresar la negativa de tratar con el régimen israelí como una entidad normal.

Leer Más

De Borno a Asuán: donde desarrollo, clima y conflictos están interrelacion

El Foro de Asuán, cuya tercera edición concluyó el 22 de junio, es una plataforma de alto nivel que reúne a funcionarios gubernamentales africanos y mundiales, pensadores, jóvenes y expertos en políticas de organizaciones internacionales intergubernamentales y no gubernamentales, para debatir cuestiones relacionadas a la paz y el desarrollo.

Leer Más