‘Misioneros’ es más que una obra de ficción. Es un retrato a escala humana de la forma en que las tácticas de contrainsurgencia de Estados Unidos fueron y siguen siendo por todo el planeta. Los campos de batalla latinoamericanos, especialmente Colombia, fueron de hecho un laboratorio para el desarrollo de tácticas que luego se exportaron a los países musulmanes. A veces, los mismos oficiales militares lucharon en ambas partes del mundo, intercambiando tácticas. Otras veces, las administraciones estadounidenses copiaron y pegaron estrategias al por mayor. En algunos casos, los resultados en la vida real fueron más enrevesados y brutales que todo lo descrito por Phil Klay en su novela.