Saltar al contenido

El Interprete Digital

Economía

Crece la organización laboral entre los petroleros iraníes

El 19 de junio de 2021, un día después de las elecciones presidenciales en la República Islámica de Irán, comenzó una ola de huelgas laborales. Su fin fue exigir salarios más altos, estabilidad laboral y mejores condiciones de seguridad y salud en las industrias del petróleo, el gas y la petroquímica iraníes.

Leer Más

El ascenso de las mujeres saudíes en el mercado laboral

En los últimos meses, se escribieron varios artículos sobre el aumento significativo en la tasa de participación de la fuerza laboral (TPFL) de las mujeres saudíes, pasando de un 17,7 por ciento en el segundo trimestre de 2016 al 33,2 por ciento en el cuarto trimestre de 2020.

Leer Más

La crisis financiera de Siria y su efecto en el Líbano

Líbano ganó la atención de todos los boletines informativos mundiales desde la explosión que devastó su capital, Beirut, hace casi un año. Este fenómeno profundizó el camino hacia una crisis económica sin precedentes en la historia del Estado moderno.

Leer Más

Un mecanismo para reconstruir Gaza

Tras el ataque israelí a Gaza en 2014, los gobiernos palestino e israelí, y con el patrocinio internacional, llegaron a un acuerdo temporal a través del cual se permitía la entrada de grandes cantidades de artículos de “doble uso” con el propósito de la reconstrucción de la Franja.

Leer Más

El Ramadán y las preocupaciones por la seguridad alimentaria

Este año, el mes sagrado sirvió para acentuar la crisis alimentaria que enfrentan los países de la región. Según el Programa Mundial de Alimentos (PMA), 64 millones de personas en el mundo árabe no tiene acceso suficiente a recursos para estar saludables, y esto no se limita a las zonas de conflicto.

Leer Más

Las sanciones a Irán y el impacto en la cuota de Naciones Unidas

Vamos a abordar el tema más importante en las relaciones entre Irán y Naciones Unidas desde enero de 2021. El origen del mismo radica en el pago de las contribuciones anuales que corresponden a Irán como miembro del organismo internacional. También está en juego la posibilidad de que se suspenda el voto en la Asamblea General, debido al incumplimiento de la contribución, como resultado de los efectos de las sanciones de Estados Unidos sobre la economía iraní.

Leer Más

La economía política de la educación en el mundo árabe

Otmane Amagour entrevistó a Hicham Alaoui, investigador asociado del Centro Weatherhead para Asuntos Internacionales de la Universidad de Harvard, a raíz de su volumen reciente: The Political Economy of Education in The Arab World (La Economía Política de la Educación en el Mundo Árabe, Lynne Reinner, 2021), el cual coeditó con Robert Springborg.

Leer Más

El negocio del contrabando en Libia

En los últimos años, Libia apareció en las portadas de medios de comunicación internacionales con historias de migración, terrorismo e inestabilidad política. El derrocamiento de Gadafi y la convocatoria de las primeras elecciones en 50 años dieron esperanzas a todos aquellos que deseaban una nueva era.

Leer Más

La evasión de las sanciones iraníes y el comercio de petróleo en el Golfo

Las sanciones tuvieron un impacto devastador en la producción y las exportaciones petroleras de Irán, impidiendo inversiones muy necesarias en los envejecidos campos del país y prohibiéndole exportar legalmente a clientes globales. Sin embargo, siguiendo una variedad de tácticas de evasión, Teherán logró eludir las sanciones y mantener un nivel constante, aunque mucho más bajo, de ventas de crudo.

Leer Más

Pakistán frente a la necesidad de reformular el vínculo regional

El 8 de abril, el máximo diplomático estadounidense en Pakistán visitó el puerto de Gwadar, operado por China, siendo la primera visita de este rango en 15 años. La misma se inscribe en la campaña de Islamabad para promover su agenda de conectividad regional y, simultáneamente, señalar que este esfuerzo no está únicamente ligado al destino de China y su iniciativa de retomar la Ruta de la Seda.

Leer Más

El dilema del Banco Mundial ante la corrupción de las vacunas en el Líbano

La familia de Leyla —se cambió su nombre para proteger su identidad— vive en el Líbano. Su padre, de unos 60 años, tiene problemas de salud preexistentes y su madre, de unos 50 años, tuvo un accidente grave recientemente. Ambos son clínicamente vulnerables. Sin embargo, le preocupa que nunca sean vacunados contra el COVID-19. Estos temores y frustraciones son compartidos por nietos e hijos preocupados en todo el país.

Leer Más

La violación a los derechos de los agricultores desplazados en el noroeste sirio

En un campo de desplazados internos (PDI) en el norte de Siria, Ahmad Al Hassan -seudónimo- lucha por ganarse la vida. Al mismo tiempo, los ingresos generados por su parcela de tierra de nueve dunum [N.d.T: es una unidad de tierra equivalente a 1.000 metros cuadrados] en la ciudad de Kafr Zita, en la campiña norte de Hama, van a otra persona después de una subasta realizada por el sindicato de agricultores afiliado al régimen.

Leer Más

Participación de las mujeres en el mercado laboral y el COVID 19 en Jordania

Jordania tiene la tasa de participación de las mujeres en la economía más baja de todos los países del mundo que no están en guerra. Según la Organización Internacional del Trabajo (OIT), la tasa de participación de la fuerza laboral femenina del Reino está por debajo del 15%, mientras que la de los hombres es de alrededor del 60%. Esta cifra está por debajo de otras tasas de participación en países vecinos como Líbano (23 %), Arabia Saudita (22 %) y Palestina (18 %). 

Leer Más

OPEP+: Ni con Occidente, ni con Oriente

La continua inestabilidad del mercado mundial del petróleo no sólo reforzará la unidad entre los principales actores de la OPEP+, sino que les obligará a centrarse principalmente en garantizar sus propios intereses, antes de tener en cuenta los de sus consumidores. 

Leer Más

El FMI: no hay fórmula milagrosa para el Líbano

Ante el colapso político, social y económico y los resultados inesperados de las elecciones parlamentarias del fin de semana pasado, Líbano entra en una encrucijada mientras que sus habitantes son condenados en una prisión de deudores. En 2021, se estimó una inflación de 145%, ocupando el tercer lugar en el mundo después de Venezuela y Sudán. Según el Banco Mundial, los ingresos del gobierno se redujeron a la mitad en 2021 cayendo al 6,6% del PIB, el tercer porcentaje más bajo después de Somalia y Yemen.

Leer Más