Saltar al contenido

El Interprete Digital

Economía

OPEP+: Ni con Occidente, ni con Oriente

La continua inestabilidad del mercado mundial del petróleo no sólo reforzará la unidad entre los principales actores de la OPEP+, sino que les obligará a centrarse principalmente en garantizar sus propios intereses, antes de tener en cuenta los de sus consumidores. 

Leer Más

El FMI: no hay fórmula milagrosa para el Líbano

Ante el colapso político, social y económico y los resultados inesperados de las elecciones parlamentarias del fin de semana pasado, Líbano entra en una encrucijada mientras que sus habitantes son condenados en una prisión de deudores. En 2021, se estimó una inflación de 145%, ocupando el tercer lugar en el mundo después de Venezuela y Sudán. Según el Banco Mundial, los ingresos del gobierno se redujeron a la mitad en 2021 cayendo al 6,6% del PIB, el tercer porcentaje más bajo después de Somalia y Yemen.

Leer Más

Ganaderos de Damasco: luchando por alimentar a sus rebaños o vendiendo “a pérdida” a causa de los altos precios

Durante dos años, Khaled Rahal de 44 años, intentó mantener su rebaño, su principal fuente de ingresos durante años. Pero como las condiciones económicas siguieron deteriorándose y el coste de la cría de ganado aumentó en las zonas controladas por el régimen en la capital siria y sus alrededores, este año, Rahal se vio obligado a venderlas, una por una. 

Leer Más

La estabilidad en Marruecos pasa por la estabilidad de los precios

Dado que cada acentuación de la inflación acaba por provocar un aumento de las protestas, Marruecos aprendió la importancia de hacer frente a la inflación de forma eficaz. Después de 2010, cuando la tasa de inflación superó el 2%, también aumentaron las tensiones sociales. Los ingresos y el poder adquisitivo de los ciudadanos eran muy bajos, ya que la inmensa mayoría de la población no podía ahorrar ni diversificar sus ingresos. 

Leer Más

Transiciones a una baja emisión de carbono en Túnez

Durante los últimos meses, Túnez se ha visto obligado a enfrentar la vulnerabilidad inherente de su sector energético debido al impacto externo del mercado mundial de energía. En 2021, el sector energético representó el 32,2% del déficit comercial total del país.

Leer Más

La escasez del Maíz ucraniano y los altos  precios amenazan la seguridad alimentaria en Egipto

La invasión rusa en Ucrania está causando grandes fluctuaciones en los mercados globales e implicaciones económicas de gran alcance, incluyendo el impacto directo a la seguridad alimentaria en Egipto. Desde antes del estallido de la guerra, el gabinete del gobierno ha venido manteniendo reuniones de emergencia para discutir cómo manejar las consecuencias del conflicto.

Leer Más

Los problemas económicos aumentan la presión sobre la democracia tunecina

Para muchos, el nombramiento de la primera mujer Primera Ministra del mundo árabe en Túnez a fines del año pasado tipifica su democracia problemática, pero genuina. De todos los países que experimentaron un cambio de régimen durante el tumulto de la llamada Primavera Árabe, Túnez sigue siendo la única nación que fomentó una democracia funcional. Sin embargo, está en bancarrota, y viviendo la peor recesión económica de su historia.

Leer Más

Las crisis de los precios de los alimentos requieren un estado de bienestar marroquí

Los precios mundiales de los alimentos han alcanzado sus niveles más altos en más de una década, luego de aumentar más del 30% en el último año. Los costos de energía y transporte impulsaron este aumento, ya que la demanda de gas natural y transporte superó con creces la oferta, a medida que las economías de todo el mundo comenzaron a emerger de la pandemia de COVID-19.

Leer Más

Perspectivas de reforma económica en Irak

La miopía está afectando al estado iraquí, ya que su intervención en la vida económica a través de la expansión fiscal aumentó significativamente desde el 2003, y por lo tanto se alejó del supuesto papel correctivo o estabilizador que le corresponde.

Leer Más

La historia completa detrás del inminente colapso del Fondo Nacional de Seguridad Social

El FNSS, es el proveedor de servicios sociales con concurrencia en el empleo más grande del Líbano, brindando una cobertura lamentablemente insuficiente desde que se estableció en 1965. Excluye a los trabajadores informales y a los desempleados; tan pronto como un inscrito en FNSS pierde su trabajo, ya no tiene derecho a la cobertura de salud. No proporciona seguros contra accidentes de trabajo o riesgos laborales, aunque así lo suponía en su ley de cre

Leer Más

¿Por qué el gas destinado al Líbano no es de procedencia egipcia?

El 1 de febrero, el ministro de Petróleo y Recursos Minerales, Tarek Al Molla, anunció que la exportación de gas natural al Líbano iniciaría a finales de mes o, por tarde, a mediados de marzo, que fue el mismo lapso de tiempo que el presidente libanés, Michel Aoun, declaró previamente en diciembre de 2021.

Leer Más

¡Relájense todos, Líbano no está en bancarrota!

Así que Líbano no está en bancarrota después de todo. Tranquilos, el país sigue en movimiento. En realidad, para el hombre o mujer de la calle, la situación económica no puede empeorar: la moneda está devaluada, la enorme deuda nacional insostenible, el costo de vida exorbitantemente alto, ¡Pero Líbano está vivo, bien (no tan bien) y coleando de hecho!

Leer Más

Sin subsidios, Damasco golpea la economía de sus ciudadanos

Desde 2019, Damasco implementó una política de asistencia estatal a través de una tarjeta digital electrónica para proporcionar un conjunto de bienes y servicios básicos como azúcar, arroz y combustible para calefacción, en cantidades específicas y a precios reducidos. Con el reciente levantamiento de estos beneficios, las familias excluidas deben obtener los artículos a precio de mercado.

Leer Más

El excelente año económico del CCG y los desafíos futuros

La euforia emanada por la Copa del Mundo el martes casi eclipsó el Diálogo Económico CCG-UE celebrado en Bruselas esta semana, un ejercicio que los dos bloques han mantenido regularmente desde 2003. La asociación estratégica CCG-UE, anunciada en febrero, dio a las discusiones una dimensión más profunda, mientras las dos partes buscaban formas de hacer crecer esa alianza con un compromiso más activo.

Leer Más